• Misfits

    traducción al Ruso

Compartir
Font Size
Inglés
Letra original

Die Die My Darling

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty eyes
I'll be seeing you again
Yeah, I'll be seeing you, in hell
 
So don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me oh baby
You should have seen it a-coming on
Don't cry to me oh baby
Had to know it was in your card
Don't cry to me oh baby
Dead-end soul for a dead-end girl
Don't cry to me oh baby
And now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby
 
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you, in hell
 
Ruso
Traducción

Умри, умри, дорогая моя!

Умри, умри, дорогая моя!
Ни слова больше.
Умри, умри, дорогая моя,
Закрой свой милый ротик!
Мы ещё увидимся,
Ага, увидимся в аду.
 
Так что не плачься мне, детка,
Твоё будущее - в продолговатом ящике.
Не плачься мне, детка,
Могла бы догадаться.
Не плачься мне, детка,
Неужели не знала, что за карта выпала?
Не плачься мне, детка,
Я безнадёжный тип для безнадёжной девчонки.
Не плачься мне, детка,
Теперь твоя жизнь алеет1 на полу.
Не плачься мне, детка.
 
Умри, умри, дорогая моя!
Ни слова больше.
Умри, умри, дорогая моя,
Закрой свой милый ротик!
Мы ещё увидимся,
Ага, увидимся в аду.
 
  • 1. Буквально "высыхает", но мне вот так вот захотелось

Las traducciones de "Die Die My Darling"

Ruso
Turco #1, #2
Comentarios
barsiscevbarsiscev    Sáb, 13/10/2012 - 10:40

Спи, моя радость, усни...