✕
Love's echo
Letras de canciones (Ruso)
The sky will cover itself with specks of star dust,
And branches will resiliently bend down,
I'll hear you a thousand miles away,
We're an echo, an echo,
We're the long echo of one another.
We're an echo, an echo,
We're a long echo of one another.
And wherever you've been,
It's not hard for me to touch you with my heart,
Love invited us again,
We are tenderness, we are tenderness,
We are each other's tenderness.
We are tenderness, we are tenderness,
We are each other's tenderness.
And even in the territory of the coming down darkness,
Beyond edge of the deadly circle,
I know that we won't part,
We are memory, we are memory,
We are each other's starry memory.
We are memory, we are memory,
We are each other's starry memory.
We're an echo, an echo,
We're the long echo of one another.
We're an echo, an echo,
We're a long echo of one another.
| ¡Gracias! ❤ agradecida 71 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| atmega | 2 años 10 meses |
| beata.siwinski | 12 años 8 meses |
69 agradecimientos de invitados
Publicada por
purplelunacy el 2011-04-21
purplelunacy el 2011-04-21Agregada en respuesta a un pedido hecho por
Blackmamba
Subtítulos creados por
David Ephraim el Sáb, 01/03/2025 - 00:41
David Ephraim el Sáb, 01/03/2025 - 00:41Ruso
Letra original
Эхо любви
Letras de canciones (Ruso)
Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 4 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Detalles del agradecimiento:
4 agradecimientos de invitados
✕
Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 4 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Detalles del agradecimiento:
4 agradecimientos de invitados
Las traducciones de "Эхо любви (Ekho ..."
Comentarios
azucarinho
Vie, 26/10/2018 - 19:32
And branches will resilently bend down, => silently or resiliently ?
Andrew Parfen
Vie, 26/10/2018 - 20:02
The word упруго in this text means for me even more than that the branches won't break, there is a light tint that they would RESIST to bend, so hard they are. Just a light tint... :)
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Lisa
Rol: Moderador retirado





Contribución:
- 5578 traducciones
- 57 transliteraciones
- 1185 canciones
- 1 colección
- 69939 agradecimientos
- ha completado 2365 pedidos ha ayudado a 883 miembros
- ha transcrito 1 canción
- añadió 42 modismos
- explicó 3 modismos
- dejó 295 comentarios
- agregó 180 artistas
Idiomas:
- nativo: Francés
- advanced
- Inglés
- Ruso
- Español
- intermediate: Italiano
- beginner
- Finés
- Alemán
- Japonés
- Turco
Дотронуться сердцем не трудно >
It's not hard for me to touch you with my (heard) HEART