✕
Álbum:
Jei Beibi (2017)
Letra original
Traducción
Futuro
Future
I said no,
she said yes,
I said yes,
she said no,
at the end, it doesn't matter: it's something God already decided.
Death said yes, (Death said yes)
I say no, (I say no)
Life said no, (life said no),
I said yes, (I said yes),
at the end, what does it matter, if as a living dead I survived?
It's a matter of time,
so brief this moment,
in which you are and I am.
By tomorrow you'll be already gone,
but before, you said
''the future is today''.
I have this present,
the things you've endured,
it's been hard,
to yearn the missing,
everything is bearable,
despite it's cloudy...
let's move on.
Slowly going ahead,
I'm not tired yet,
sometimes I move standing
some other times, I'm walking.
Actually I don't care, because I don't know my destiny.
It's a matter of time,
so brief this moment,
and this is the one I am.
By tomorrow you'll be already gone,
but before, you said
''the future is today''.
Today, today, today, today,
today, today, today, today,
today, today, today, today,
today, today, today...
51Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Poni de Cthulhuenviado el 10 Jul 2018 - 05:44
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
knutrinnriki
knutrinnriki ✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Café Tacuba TOP 3
Quién traduce
Poni de Cthulhu(I'm back : D)
Contribución
- 1380 traducciones
- 547 canciones
- agregó 27 artistas
- ha completado 421 pedidos ha ayudado a 175 miembros
- ha transcrito 68 canciones
- 14 translation requests
- dejó 551 comentarios
- 2 transliteraciones
- añadió 34 modismos
- explicó 47 modismos
- añadió 72 anotaciones
- 4386 agradecimientos
Nativo(s)Español
Fluido(s)Inglés
AvanzadoFrancés
IntermedioCatalán, Griego, Italiano
PrincipianteAlemán, Japonés, Latín, Portugués, Sueco
4386
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu