Compartir
Font Size
Ruso
Letra original

Прекрасное далёко

Слышу голос из Прекрасного Далека,
Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос - и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
 
Припев:
Прекрасное далеко!
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь.
 
Слышу голос из Прекрасного Далека,
Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос - голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?
 
Припев
 
Я клянусь, что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда.
Слышу голос - и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
 
Припев
 
Inglés

The beautiful is far away

I see the voice from the beautiful distant place,
The morning voice in the silver dew.
I hear the voice - and the luring way
Makes me giddy, like a roundabout in my childhood.
 
Chorus:
The beautiful is far away!
Don't be so cruel to me,
Don't be so cruel to me,
Don't be so cruel!
From the beautiful headspring
In the far distance,
In the far distance
I'm starting my trip.
 
I see the voice from the beautiful distant place,
He calls me to the wonderful places.
I hear the voice - the voice is asking strictly:
But what about today if I did it for tomorrow?
 
Chorus:
 
I swear, I'll be purer and kinder
I won't leave my friend in trouble.
I hear the voice - and I'm hurrying to the call hastily
On the way, where there's no footprints.
 
Chorus:
 

Las traducciones de "Прекрасное далёко ..."

Español #1, #2, #3
Alemán #1, #2
Chino #1, #2
Esperanto #1, #2
Francés #1, #2, #3, #4
Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18
Italiano #1, #2
Polaco #1, #2, #3
Ucraniano #1, #2
Comentarios
RadixIceRadixIce
   Mié, 24/05/2023 - 10:55

Due to merging of duplicate entries the source lyrics might have been updated. Please review your translation.