✕
Letra original
Traducción
Que me coma el tigre
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre,
Mi carne morena
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre,
Mi carnecita buena
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre,
Mi carne sabrosa
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre,
Mi carne de rosas
Entonces me subo en la loma
Me subo en el árbol, me tiro en el río
El tigre se sube en la loma
se sube en el árbol, se tira en el río
Entonces me salgo del río
Me meto en mi casa pa' que no me vea
El tigre se sale del río
Se mete en en mi casa. La cosa está fea.
The tiger eats me
What you want is that the tiger eats me
The tiger eats me,
My brown flesh
What you want is that the tiger eats me
The tiger eats me,
My good flesh
What you want is that the tiger eats me
The tiger eats me,
My tasty flesh
What you want is that the tiger eats me
The tiger eats me,
My rose flesh
Then I climb the hill
I climb the tree, I jump to the river
The tiger climbs the hill
climbs the tree, jumps to the river
Then I come out of the river
I get into my house so he can't see me
The tiger comes out of the river
gets into my house. The thing is ugly
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Diazepan Medina
enviado el 14 Abr 2017 - 23:17
✕
Lola Flores TOP 3
Quién traduce
Diazepan Medina Moderador Eastern/Oriental
Contribución
- 10553 traducciones
- 7615 canciones
- agregó 404 artistas
- ha completado 17 pedidos
- ha transcrito 72 canciones
- 2 translation requests
- dejó 4142 comentarios
- 2536 transliteraciones
- 54 colecciones
- añadió 1 modismo
- añadió 134 anotaciones
- 17269 agradecimientos
Nativo(s)Español
Fluido(s)Inglés
IntermedioCatalán, Japonés, Portugués
PrincipianteEsperanto
17269
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.