✕
Revisión solicitada
Español
Letra original
Quizás, quizás, quizás
Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Publicada por
eyure el 2010-12-10
Francés
Traducción
Peut-être, peut-être, peut-être
Chaque fois que je te demande
Quoi, quand, comment et où
Tu me réponds toujours
Peut-être, peut-être, peut-être
Et ainsi passent les jours
Moi, désespéré,
Et toi, tu réponds
Peut-être, peut-être, peut-être
Tu perds ton temps
A penser, à penser
Je t'en supplie
Pour combien de temps encore?
Et ainsi passent les jours
Moi, désespéré,
Et toi, tu réponds
Peut-être, peut-être, peut-être
Tu perds ton temps
A penser, à penser
Je t'en supplie
Pour combien de temps encore?
Et ainsi passent les jours
Moi, désespéré,
Et toi, tu réponds
Peut-être, peut-être, peut-être
| ¡Gracias! ❤ agradecida 48 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Publicada por
purplelunacy el 2014-03-09
purplelunacy el 2014-03-09Agregada en respuesta a un pedido hecho por
Calusarul
Calusarul ✕
Las traducciones de "Quizás, quizás, ..."
Francés
Traducciones de covers
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Lisa
Rol: Moderador retirado





Contribución:
- 5578 traducciones
- 57 transliteraciones
- 1185 canciones
- 1 colección
- 70101 agradecimientos
- ha completado 2365 pedidos ha ayudado a 883 miembros
- ha transcrito 1 canción
- añadió 42 modismos
- explicó 3 modismos
- dejó 295 comentarios
- agregó 180 artistas
Idiomas:
- nativo: Francés
- advanced
- Inglés
- Ruso
- Español
- intermediate: Italiano
- beginner
- Finés
- Alemán
- Japonés
- Turco
altermetax
maluca
Valeriu Raut
Coopysnoopy