• Julio Iglesias

    traducción al Ruso

Compartir
Font Size
Revisión solicitada
Español
Letra original

Quizás, quizás, quizás

Siempre que me preguntas
Que cuándo, cómo y dónde
Yo siempre te respondo
Quizás, quizás, quizás
 
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
 
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
 
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y yo, yo contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
 
Ruso
Traducción

Быть может, наверно, пожалуй...

Как только лишь ты спросишь,
Так что, когда и где же?
Всегда я отвечаю:
Как знать, как знать, как знать...
 
И дни так пролетают,
В отчаянье впадаю,
А ты, ты отвечаешь:
Как знать, как знать, как знать...
 
Потерянное время,
Тревожно, тревожно.
Чего же ты желаешь,
Сколько можно, сколько можно?!
 
И дни так пролетают,
В отчаянье впадаю,
А ты, ты отвечаешь
Как знать, как знать, как знать...
 
И дни так пролетают,
В отчаянье впадаю,
А ты, ты отвечаешь:
Как знать, как знать, как знать...
 
Потерянное время,
Тревожно, тревожно.
Чего же ты желаешь,
Сколько можно, сколько можно?!
 
И дни так пролетают,
В отчаянье впадаю,
А я, я отвечаю:
Как знать, как знать, как знать.
Как знать, как знать, как знать.
Как знать, как знать, как знать.
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.

Las traducciones de "Quizás, quizás, ..."

Ruso
Comentarios