✕
Revisión solicitada
Letra original
Romantică
Râul vuitor
Mie dragu-mi-i,
Dar mai mult ador
Ochiul lacului
Nu te supăra
Tu, iubitul meu,
Că rămân aşa,
Cum am fost mereu.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Într-un veac grabit
Ce ne va lăsa
Visul m-a sorbit
Cu dulceaţa sa.
Nu te supăra,
Tu iubitul meu,
Că rămân aşa,
Cum am fost mereu.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică,
Singurea sau cu dragostea,
Romantica
Voi rămânea.
Romantică,
Mi-e tristeţea şi inima,
Romantică,
Cărunteţea şi lacrima,
Romantică...
Publicada por Eugene Chiayinickh el 2015-10-17
Editada por última vez por Voldimeris el 2020-01-11
Traducción
Romántica
El río que brama
Para mí es caro,
Pero más adoro
El ojo del lago.
No te enojes
Tú, mi querido,
Que me quedo así
Como siempre he sido.
Romántica
Es mi corazón y tristeza,
Romántica,
La vejez y la lágrima,
Romántica,
Sola o con mi querer,
Romántica
Me quedaré.
Romántica
Es mi corazón y tristeza,
Romántica,
La vejez y la lágrima,
Romántica,
Sola o con mi querer,
Romántica
Me quedaré.
En un siglo presuroso
Que alguien dejó,
El sueño me ha sorbido
Con su dulzura.
No te enojes
Tú, mi querido,
Que me quedo así
Como siempre he sido.
Romántica
Es mi corazón y tristeza,
Romántica,
La vejez y la lágrima,
Romántica,
Sola o con mi querer,
Romántica
Me quedaré.
Romántica
Es mi corazón y tristeza,
Romántica,
La vejez y la lágrima,
Romántica,
Sola o con mi querer,
Romántica
Me quedaré.
Romántica
Es mi corazón y tristeza,
Romántica,
La vejez y la lágrima,
Romántica,
Sola o con mi querer,
Romántica
Me quedaré.
Romántica
Es mi corazón y tristeza,
Romántica,
La vejez y la lágrima,
Romántica,
Sola o con mi querer,
Romántica
Me quedaré.
Romántica
Es mi corazón y tristeza,
Romántica,
La vejez y la lágrima,
Romántica...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Azalia | 4 años 4 meses |
Voldimeris | 5 años 5 meses |
Metodius | 5 años 9 meses |
Juan Naranjo Vélez | 6 años 7 meses |
Publicada por Valeriu Raut el 2017-07-10
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Juan Naranjo Vélez
✕
Sofia Rotaru: 3 más populares
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Melancolie |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
valeriuraut@gmail.com
Nombre: Vale
Rol: Editor
Contribución:5716 traducciones, 2 transliteraciones, 7174 canciones, 23422 agradecimientos, ha completado 1139 pedidos ha ayudado a 450 miembros, ha transcrito 62 canciones, añadió 22 modismos, explicó 38 modismos, dejó 7003 comentarios
Idiomas: nativo Rumano, fluido Inglés, Francés, Italiano, Español, Sueco