-
Someone You Loved → traducción al Catalán
•Español #1, #2, #3, Albanés, Alemán #1, #2, Árabe, Azerí #1, #2, Bielorruso, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Finés, Francés #1, #2, Griego, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonesio, Italiano #1, #2, Japonés, Kurdo (Kurmanji), Letón, Lituano, Macedonio, Malayo, Noruego, Persa #1, #2, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, #3, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbio, Sueco #1, #2, Tailandés, Tongano, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraniano, Vietnamita
✕
Traducción
Algú a qui estimaves
[Estrofa 1]
M'estic enfonsant i aquest cop temo que no hi ha ningú que per salvar-me
Aquest tot o res té la manera de tornar-me boig
Necessito algú per curar-me, algú per conèixer
Algú a qui tenir, algú a qui abraçar
És fàcil de dir, però mai és el mateix
Suposo que m'agradava com entumies el dolor
[Tornada]
Ara el dia sagna cap a la nit
I tu no ets aquí per ajudar-me a superar-ho tot
Vaig baixar la guàrdia i tu vas estirar la catifa
M'estava acostumant a ser algú a qui estimaves
[Estrofa 2]
M'estic enfonsant i aquest cop temo que no hi ha ningú a qui acudir
Aquesta manera d'estimar de tot o res em té dormint sense tu
Ara, necessito algú per conèixer, algú per curar-me
Algú per tenir, només per saber què se sent
És fàcil de dir però mai és el mateix
Suposo que m'agradava la manera en la que m'ajudaves a escapar
[Tornada]
Ara el dia sagna cap a la nit
I tu no ets aquí per ajudar-me a superar-ho tot
Vaig baixar la guàrdia i tu vas estirar la catifa
M'estava acostumant a ser algú a qui estimaves
[Pont]
I solc tancar els meus ulls, a vegades, quan fa mal
Caic en els teus braços
Estaré sa en el teu estalvi fins que torni
[Tornada]
De moment el dia sagna cap a la nit
I tu no ets aquí per ajudar-me a superar-ho tot
Vaig baixar la guàrdia i tu vas estirar la catifa
M'estava acostumant a ser algú a qui estimaves
Però ara el dia sagna cap a la nit
I tu no ets aquí per ajudar-me a superar-ho tot
Vaig baixar la guàrdia i tu vas estirar la catifa
M'estava acostumant a ser algú a qui estimaves
Vaig baixar la guàrdia i tu vas estirar la catifa
M'estava acostumant a ser algú a qui estimaves
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 3 veces | ||
Publicada por 
no el 2019-08-16
no el 2019-08-16Editada por última vez por no el 2020-10-15
no el 2020-10-15✕
Por favor, ayuda a traducir "Someone You Loved"
Colecciones con "Someone You Loved"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Heartbreaking songs 💔 |
| 3. | Number One Hits in The Czech Republic (2019) |
Lewis Capaldi: 3 más populares
| 1. | Someone You Loved |
| 2. | Before You Go |
| 3. | Wish You the Best |
Comentarios
Quién traduce
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
Sorry for the inconvenience.