search
Cargando
Iniciar sesión Iniciar sesión

Theqila

Theqila
Registrado: 7 Oct 2020
Nombre Haky (Сергій)
Gurú
Calificación Puntos
27 579

Ярость угасает, но разум — вечен.

Contribuciones:

Idiomas:

Nativo(s)

InglésTurcoUcraniano

Fluido(s)

FrancésRusoEspañol

Avanzado

BielorrusoBúlgaro
Registrado: 7 Oct 2020

Medallas

Traductor/a de la interfaz
Traductor/a de la interfaz
Mejor anotador 2020
Mejor anotador 2020
Mejor anotador 2021
Mejor anotador 2021
Principal anotador 2023
Principal anotador 2023
Mejor coleccionista 2020
Mejor coleccionista 2020
Mejor contribuidor 2020
Mejor contribuidor 2020
Mejor contribuidor 2021
Mejor contribuidor 2021
Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021
Top Request Solver 2021
Top Request Solver 2023
Top Request Solver 2023
Coleccionista popular 2020
Coleccionista popular 2020

Sobre mí

🖊️Name: Haktan — Хактан (Сергій)
📌Nationality: Half-Turkish, half-Bulgarian with Ukrainian and American backgrounds.
💼Profession: Software Engineer/Cyber-security Expert. Former proofreader and translator.

🏞️Hobbies:
🎮Video games
🎼Listening to/making music
👁️Psychology/Philosophy
🩸Horror enthusiast
📚Studying languages
🔩Bodybuilding
🥷MMA/Muay Thai
📩Translating

Info

Ordenar por

Flecha hacia abajo

Traducción

Idiomas

Info

Lies of P (OST)
Quixotic
Lies of P (OST)
Inglés → Ruso
Inglés → Ruso
Tatyana Kurtukova
Наливное яблочко (Nalivnoye yablochko)
Tatyana Kurtukova
Ruso → Inglés
Ruso → Inglés
Flecha derecha
jb39jb39
Gustos1
Evanescence
Lithium
Evanescence
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Kato
Turn the Lights Off
Kato
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Gustos2
Oleg Kuvaev
Banana Drone
Oleg Kuvaev
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Flecha derecha
Ivan LudenIvan Luden
Gustos1
Oleg Kuvaev
Banana Drone
Oleg Kuvaev
Inglés → Ucraniano
Inglés → Ucraniano
Flecha derecha
Ivan LudenIvan Luden
Gustos1
Evanescence
Going Under
Evanescence
Inglés → Ucraniano
Inglés → Ucraniano
Model (Turkey)
Bak Bir Varmış Bir Yokmuş
Model (Turkey)
Turco → Ruso
Turco → Ruso
Gustos1
Olivier Derivière
O ma belle lune
Olivier Derivière
Francés → Turco
Francés → Turco
Olivier Derivière
O ma belle lune
Olivier Derivière
Francés → Inglés
Francés → Inglés
Baldur's Gate 3 (OST)
Down by the River
Baldur's Gate 3 (OST)
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Sertab Erener
Koparılan Çiçekler
Sertab Erener
Turco → Ruso
Turco → Ruso
Gustos1
Linkin Park
Breaking the Habit
Linkin Park
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Gustos2
Calificación5(1 vote)
Responder2
Evanescence
Taking Over Me
Evanescence
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Lies of P (OST)
Survivor (Red)
Lies of P (OST)
Inglés → Ruso
Inglés → Ruso
Gustos2
Lies of P (OST)
Survivor (Red)
Lies of P (OST)
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Lies of P (OST)
Quixotic
Lies of P (OST)
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Gustos1
Tatyana Kurtukova
Одного (Odnogo)
Tatyana Kurtukova
Ruso → Turco
Ruso → Turco
Gustos3
Evanescence
Going Under
Evanescence
Inglés → Turco
Inglés → Turco
The Sound of Music (OST)
Edelweiss (Turkish)
The Sound of Music (OST)
Turco → Inglés
Turco → Inglés
Gustos2
Responder1
Khrystyna Soloviy
Галіція (Halitsiya)
Khrystyna Soloviy
Ucraniano → Turco
Ucraniano → Turco
Khrystyna Soloviy
Галіція (Halitsiya)
Khrystyna Soloviy
Ucraniano → Inglés
Ucraniano → Inglés
Gustos1
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Déchire la Toile
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Lengua construida → Ucraniano
Lengua construida → Ucraniano
Gustos2
Psylosia
Here We Go Again
Psylosia
Inglés → Ruso
Inglés → Ruso
Ben Fero
BİTMİYOR
Ben Fero
Turco → Inglés
Turco → Inglés
Gustos2
manifest
Zamansızdık
manifest
Turco → Ruso
Turco → Ruso
Flecha derecha
aithvaresaithvares
Gustos4
Sertab Erener
Tek Başıma
Sertab Erener
Turco → Ruso
Turco → Ruso
Flecha derecha
sernikasernika
Gustos1
Responder1
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Déchire la Toile
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Lengua construida → Inglés
Lengua construida → Inglés
Gustos42
Indila
Tourner dans le vide
Indila
Francés → Turco
Francés → Turco
Gustos2
Barış Manço
Arkadaşım Eşek
Barış Manço
Turco → Inglés
Turco → Inglés
Gustos1
Ukrainian Folk
Ой ти Коля (Oy, ty Kolya)
Ukrainian Folk
Ucraniano → Turco
Ucraniano → Turco
Gustos1
Ukrainian Folk
Ой ти Коля (Oy, ty Kolya)
Ukrainian Folk
Ucraniano → Inglés
Ucraniano → Inglés
Gustos1
Resident Evil (OST)
Yearning for Dark Shadows
Resident Evil (OST)
Inglés → Ruso
Inglés → Ruso
Criss Angel
Mindfreak
Criss Angel
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Three Days Grace
Animal I have become
Three Days Grace
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Gustos1
Domiy
Любов і літо (Lyubov i lito)
Domiy
Ucraniano → Turco
Ucraniano → Turco
Khrystyna Soloviy
Тримай (Trymay)
Khrystyna Soloviy
Ucraniano → Inglés
Ucraniano → Inglés
Gustos4
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)
Steel for Humans
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)
Búlgaro → Turco
Búlgaro → Turco
Gustos1
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)
Steel for Humans
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)
Búlgaro → Inglés
Búlgaro → Inglés
Flecha derecha
IceyIcey
Gustos1
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Lumière
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Francés, Lengua construida → Ruso
Francés, Lengua construida → Ruso
Flecha derecha
FruityPepperFruityPepper
Gustos6
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Lumière
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Francés, Lengua construida → Inglés
Francés, Lengua construida → Inglés
Gustos35
Sade (UK)
Bulletproof Soul
Sade (UK)
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Gustos2
Tame Impala
Borderline
Tame Impala
Inglés → Ruso
Inglés → Ruso
Gustos1
Lucenzo
Danza Kuduro
Lucenzo
Portugués, Español → Turco
Portugués, Español → Turco
Gustos2
Sade (UK)
Bulletproof Soul
Sade (UK)
Inglés → Ucraniano
Inglés → Ucraniano
Gustos1
Responder2
DELLY
Ты мне нужна
DELLY
Ruso → Turco
Ruso → Turco
Gustos1
Ava Max
Wet, Hot American Dream
Ava Max
Inglés → Ruso
Inglés → Ruso
Gustos1
Ava Max
Wet, Hot American Dream
Ava Max
Inglés → Turco
Inglés → Turco
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Une vie à t'aimer
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Francés → Turco
Francés → Turco
Gustos8
Eileen (Ukraine)
Lumière – Clair Obscur: Expedition 33 (Cover in Ukrainian) (Lumière – Clair Obscur: Expedition 33)
Eileen (Ukraine)
Ucraniano → Inglés
Ucraniano → Inglés
Gustos4
Flecha derecha12345...40Flecha derecha

Translator's leaderboardInfo

Flecha hacia abajo
Flecha hacia abajo