✕
anglais
Traduction
Do you know how it hurts
And again the white light, there is something new in it,
İ swallow a fresh air, and remind you constantly,
Why is it ending so soon? Life is imperfect.
Sooner or later, once, everything comes to an end.
Do you know, how it hurts? İt cant just vanish...
While all world is asleep, kiss me!
Just kiss me...
Whom am İ here, and where am İ from?
Someone is sending signs.
But where should İ go, where to find myself?
İ am thankful today for my body, soul and my name.
Sooner or later, once, everything comes to the end...
Do you know, how it hurts? İt cant just vanish...
While all world is asleep, kiss me!
Just kiss me...
Марія Глуховська✕
Commentaires
Treugol'ny
Mer, 18/02/2015 - 10:23
In my mind I remember you ,instead of remind you constantly(Я тебе постоянно напоминаю) It's makes more sence and much closer to the original text.
Regards
Anatoli
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Нормалёк! Типа, даже запятых -- в пору мне радость! Мал-помалу, что написала не так, то будет Твоим авторским подходом, поощряю! Сгрызу зубы на шеях врагов! Твори! (Не худей!)