✕
français
Traduction
Original
La perspective Nevski
Cliquez pour voir les paroles originales (russe)
L'hiver a recouvert la ville brûlée,
Et, par le passage souterrain, nous allons
Là où la neige est plus blanche et plus pure,
Là où le temps ne nous trouvera pas.
Et tu oublieras mon dernier regard,
Mais dans quelques centaines d'années, tu devras reconnaître
Ma voix...
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous sommes enterrés sur la perspective Nevski...
А в жерновах не мука, но порох,
И этот порох взорвется скоро.
Ты нарисуешь круги на полу,
Круги на потолке,
Круги на стенах,
Закроешь сына от взрыва телом.
Et tu oublieras mon dernier regard,
Mais dans quelques centaines d'années, tu devras reconnaître
Ma voix...
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous sommes enterrés sur la perspective Nevski...
Тебя ждет поезд на том вокзале,
Никто не ждет меня в Зазеркалье.
Меня уносят, ведут ко дну,
Две рельсы... две рельсы... две рельсы, что сошлись в одну
Et tu oublieras mon dernier regard,
Mais dans quelques centaines d'années, tu devras reconnaître
Ma voix...
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous sommes enterrés sur la perspective Nevski...
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous baiserons sur la perspective Nevski...
Nous chanterons et rirons comme des enfants,
Nous sommes enterrés sur la perspective Nevski...
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Invité·e | 13 années 2 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
purplelunacy 2012-10-13
purplelunacy 2012-10-13✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite





Contribution :
- 5578 traductions
- 57 translittérations
- 1185 chansons
- Collection 1
- 70108 remerciements
- a répondu à 2365 demandes 883 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 295 commentaires
- ajouté 180 artistes
Langues :
- maternelle: français
- avancé
- anglais
- russe
- espagnol
- intermédiaire: italien
- débutant
- finnois
- allemand
- japonais
- turc