✕
Traduction
Ne pleure pas
Ne pleure pas, il nous reste une nuit ensemble,
Je te murmurerai encore une fois: "Tu es à moi",
Encore une dernière fois, tu me regarderas
Dans les yeux et une larme tombera soudain sur ma main,
Et demain je resterai seule, sans toi,
Mais ne pleure pas.
Ne pleure pas, c'est comme ça, le destin n'a pas voulu
Que nous soyons ensemble, où étais-je avant?
Je t'ai rencontré si tard, mais en cet instant
Je sais que désormais je suis à toi et j'étoufferai un cri demain,
Mais maintenant reste avec moi une dernière fois,
Pour la dernière fois.
Comprends-moi, désormais je ne peux plus ne pas penser à toi.
Je ne sais pas moi-même comment je me suis autorisé
À me laisser prendre par ton amour quand
Je t'ai vu et que j'ai murmuré: "Oui",
Mais comprends, comprends-moi, car tu sais que je t'aime,
Je t'aime.
Alors sache que je te chercherai partout, où que tu sois.
Je noircirai toutes les pages de poèmes sur toi.
Et si je te rencontre au milieu de la foule
Tu ne quitterai plus mon chemin
Je te volerai à eux, tu seras alors à moi pour toujours,
A moi pour toujours.
Ne pleure pas, il nous reste une nuit ensemble
Tu entends? Ne pleure pas, je te murmurerai encore une fois: "Attends",
Ne pleure pas, encore une toute dernière fois, tu me regarderas dans les yeux
Et soudain une larme tombera sur ma main, et demain,
Et demain je resterai seule, sans toi,
Mais ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas...
Merci ! ❤ | ||
remercié 11 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Ramzan Akhmadov | 3 années 5 mois |
Des invités ont remercié 10 fois
Publié par purplelunacy 2019-08-10
✕
Aidez à traduire « Не плачь »
Collections avec « Не плачь »
1. | Don't cry |
Tatiana Bulanova: Top 3
1. | Не плачь (Ne plach') |
2. | Ясный мой свет (Yasniy moy svet) |
3. | Мой ненаглядный (Moy nenaglyadnyi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5565 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64966 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc