✕
anglais
Traduction
Original
Rumpus
Cliquez pour voir les paroles originales (polonais)
I won't grow fond of you
How shall I put that in plain words?
If you approach me by one step
I'll beat you black and blue
I won't grow fond of you
The medley of colors on your shirt
If you approach me by one step
I'll beat you black and blue
You tempt me with scents
You provoke with gesture
You follow me with your eyes
A four-headed dragon
You take your bearings with radars
I'm like a moving target
Sharpened teeth
I won't grow fond of you
I won't grow fond of you
How shall I put that in plain words?
If you approach me by one step
I'll beat you black and blue
I won't grow fond of you
The medley of colors on your shirt
If you approach me by one step
I'll beat you black and blue
I count to five – get lost!
Two, three, four, five
One, two, three, four, five
There won't be a quick waltz today
Two, three, four, five
One, two, three, four, five
I'm tracked by scouts
Hunting dogs scent me
Like game
That crumbles as a live bait
You laid snares
You changed the rules of the game
You blocked the ways
You bolted the door
| Merci ! ❤ remercié 21 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| punschigel | 1 année 7 mois |
| Aporia | 8 années 2 mois |
| adrian.dias.58 | 12 années 10 mois |
Des invités ont remercié 18 fois
Publié par
Mauler 2010-12-12
Mauler 2010-12-12Ajouté en réponse à la demande de
purplelunacy
purplelunacy ✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rôle : Modérateur à la retraite




Contribution :
- 962 traductions
- 2 translittérations
- 258 chansons
- 16481 remerciements
- a répondu à 343 demandes 194 membres aidés
- a ajouté 22 expressions
- a expliqué 27 expressions
- a laissé 971 commentaires
- ajouté 63 artistes
Langues :
- maternelle: sindarin
- courant: inconnu