✕
serbe
Paroles originales
11
Niko nije vise voleo tvoje mane
I ledio i goreo sve one dane
I bio tu kad niko nije
Da ti osmeh vrati
Znas ti
Volela sam tvoja ludila i izvinjenja
A sve bih ti oprostila pre pomirenja
I znam da to sto dala sam
Niko nece dati
Znas ti
Iako nisi moja krv moja dusa si
Cvet procveta buntovni kada zavoli
I sve ce biti kopije ove ljubavi
Jer te nece umeti
Sve u meni najbolje tebi je na dar
Neko tek kad izgubi srcem progleda
I bices uvek neko moj, moja dobra vest
11
Znale su nam noci besane iste sate
Kad zagrlim da prestane
Ko sebe znam te
I kad svi prodju ostacu ono sto sa pamti
Znas ti...
Iako nisi moja krv moja dusa si
Cvet procveta buntovni kada zavoli
I sve ce biti kopije ove ljubavi
Jer te nece umeti
Sve u meni najbolje tebi je na dar
Neko tek kad izgubi srcem progleda
I bices uvek neko moj, moja dobra vest
11
Publié par 
xAndrex 2017-11-11
xAndrex 2017-11-11néerlandais
Traduction
11
Niemand heeft meer gehouden van jouw gebreken
En bevroor en verbrandde al die dagen
En was er wanneer er niemand anders was
Om je een lach te schenken
Dat weet je
Ik hield van je waanzin en excuses
En vergaf je alles voor de verzoening
En ik weet dat wat ik je heb gegeven
Niemand zal doen
Dat weet je
En ook al ben je niet mijn bloed, mijn ziel ben je
Bloemen bloeien opstandig wanneer ze verliefd worden
En alle andere zullen kopieën zijn van deze liefde
Want ze zullen jou niet zijn
Al het beste in mij schenk ik je
Pas wanneer je verliest kijk je met je hart
En je zal altijd van mij zijn, mijn goede nieuws
11
Onze slapeloze nachten wisten het
Wanneer ik je omhels stopt het
Ik ken je als mezelf
Als alles voorbij gaat blijf ik een herinnering
Dat weet je
En ook al ben je niet mijn bloed, mijn ziel ben je
Bloemen bloeien opstandig wanneer ze verliefd worden
En alle andere zullen kopieën zijn van deze liefde
Want ze zullen jou niet zijn
Al het beste in mij schenk ik je
Pas wanneer je verliest kijk je met je hart
En je zal altijd van mij zijn, mijn goede nieuws
11
✕
Traductions de « 11 »
néerlandais
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
