✕
ukrainien
Traduction
Original
24/7
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais, coréen)
Ти і я
Давай залишимось молодими навічно,
Давай завжди будемо разом.
Ти і я
Давай залишимось молодими навічно,
Я з тобою 24/7.
Я з тобою 24/7.
Якщо склянка розбивається,
Вода просто тече собі далі.
Може розфарбувати її в синій?
Колись цей колір потемніє (ох,ні)
Але я цього не допущу,
Буду й далі підтримувати його яскравість.
Я поруч з тобою 24/7.
Ти і я,
Давай залишимось молодими навічно,
Давай завжди будемо разом.
Ти і я,
Давай завжди будемо молодими.
Я поруч з тобою 24/7.
Я з тобою 24/7.
Я з тобою 24/7.
Давай залишимось молодими навічно,
Давай завжди будемо разом.
Я залишусь,
Давай залишимось молодими навічно.
Я з тобою 24/7.
Ти ще навіть
Не вcтигнеш про це подумати,
А я вже буду поруч.
Тому ти ніколи
Не відчуватимеш самотності.
Не хвилюйся, якщо не знаєш,
Куди тече твій потічок життя,
Просто відусти усе, добре піклуйся про себе.
А я стану твоїм океаном.
Я з тобою 24/7.
Ти і я,
Давай залишимось молодими навічно,
Давай завжди будемо разом.
Ти і я,
Давай завжди будемо молодими.
Я з тобою 24/7.
Я з тобою 24/7.
Давай залишимось молодими навічно,
Давай завжди будемо разом.
Я залишусь,
Давай залишимось молодими навічно.
Я з тобою 24/7.
Куди б ти не пішла -
Я завжди тут,
Живу в твоїх снах 24/7,
Щоб ти могла заснути в моїх руках.
Я з тобою 24/7.
poétique
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Христина Олеськів | 4 années 5 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publié par
Ukr_bebe 2021-09-22
Ukr_bebe 2021-09-22Commentaires de l’auteur·e :
Поділіться своєю добротою та натисність «дякую». Це допоможе отримати більше натхнення для наступних перекладів.
Приємного прочитання))
P.S. Не використовуйте та не публікуйте переклад деінде без дозволу автора!)
✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : TammyRose
Rôle : Super membre
Contribution :
- 143 traductions
- 1482 remerciements
- a répondu à 2 demandes 1 membre aidé
- a laissé 22 commentaires
Page d'accueil : twitter.com/UkrBebe
Langues :
- maternelle: ukrainien
- courant: ukrainien
- avancé: anglais