✕
Traduction
7 jours
Ah
Qui est de retour ?
Le roi
Écoute seulement
Ma chérie, ne soit pas méchante, je t'en prie penche-toi à ton balcon
Je suis venu ici déchaussé, mélancolique et ivre comme un chien
Si au cas où ils m'emmènent prisonnier
Fais-moi un petit bisou d'adieu
Je t'ai déjà écrit trois bachatas pour montrer que j'ai des sentiments
Fou, amant et bohème
Ton Roméo moderne
Un dément séducteur
Donne-moi 7 jours j’essaie de t'offrir le ciel
Pour une journée amoureuse, ma reine, je t'emmène
Dimanche, le jeu de séduction commence
Lundi soir une soirée entre toi et moi
Mardi je te fais ma fiancée à Paris
D'ici mercredi, tu m'aimeras comme il se doit.
Et le jeudi, la bague mis à genoux
Je te propose le mariage, tu dis oui
Vendredi nous nous marierons partout où tu veux
La lune de miel est le samedi, belle fin
Tout ce dont j'ai besoin c'est 7 jours
Ay chi chi
Fais-la pleurer
Et aimez-vous ma bachata, mon amie ?
Ajá
Il est revenu le garçon des poésies
Gostoso
Ma chérie, une semaine c'est suffisant pour montrer que l'amour
C'est rapide, c'est éternel
Il ne jugera pas combien de temps
Nous nous connaissons tous les deux
Donne-moi 7 jours, j’essaie de t'offrir le ciel
Pour une journée amoureuse, ma reine, je t'emmène
Dimanche, le jeu de séduction commence
Lundi soir une soirée entre toi et moi
Mardi je te fais ma fiancée à Paris
D'ici mercredi, tu m'aimeras comme il se doit.
Et le jeudi, la bague mis à genoux
Je te propose le mariage, tu dis oui
Vendredi nous nous marierons partout où tu veux
La lune de miel est le samedi, belle fin
Swagger à un autre niveau
Laisse-moi découvrir
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par K93 2021-08-04
Dernière modification par K93 2024-02-29
✕
Aidez à traduire « 7 días »
Collections avec « 7 días »
1. | Romeo Santos - Formula Vol. 2 |
Romeo Santos: Top 3
1. | Eres mía |
2. | Odio |
3. | Solo Conmigo |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Rôle : Gourou
Contribution : 948 traductions, 1456 chansons, 42 collections, 1204 remerciements, a répondu à 42 demandes 25 membres aidés, 47 chansons transcrites, a ajouté 8 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 273 commentaires, a ajouté 56 annotations
Langues : maternelle français, lingala, courant espagnol, portugais, débutant anglais
The source lyrics have been updated. Please review your translation.