Accueil Accueil
Demander une nouvelle traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → grec, turc (dialectes anatoliens), espagnol → Eleftheria Arvanitaki → Σήκω χόρεψε κουκλί μου → anglais
  • Eleftheria Arvanitaki

    Eleftheria Arvanitaki

    Σήκω χόρεψε κουκλί μου → traduction en anglais→ anglais

✕
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

Σήκω χόρεψε κουκλί μου

Σήκω χόρεψε κουκλί μου
να σε 'δω να σε χαρώ
τσιφτετέλι Τούρκικο
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα
 
Όπα νινα νιναναη νιναναη ναη
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναη
Ρεφραίν
 
Θα σου τραγουδήσω πάλι
στον ασίκικο χαβά
κούνα λίγο το κορμί σου
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα
 
Ρεφραίν
 
Μια φορά μονάχα ζούμε
μες στον ψεύτικο ντουνιά
πρέπει λίγο να χαρούμε
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα
 
Ρεφραίν
 
Traduction

Get up and dance my little one

Get up and dance my baby,
So I can see you and enjoy you,
Turkish tsiftetelli. (ninanai) x2
 
We only live once,
In this false world,
We should enjoy it a little bit. (ninanai) x2
 
I will sing for you again,
Your Oriental dance,
Shake a little bit your body. (ninanai) x2
 
Eleftheria Arvanitaki: Top 3
1.Δυνατά (Dinata)
2.Σήκω χόρεψε κουκλί μου (Siko horepse koukli mou)
3.Μένω εκτός (Meno ektos)
Commentaires
↑↓