• Billy Barman

    traduction en anglais

Partager
Font Size
anglais
Traduction

Absinthe

There are twelve legs under the table
Five straw heads, five straw heads
A furrow in the soil, a runaway horse
Who would fear it, who would fear it
Follow the white statue and celebrate the scents of nights
 
There are twelve legs under the table
You're probably just imagining it
 
You're hiding your white shoulders
A moment means eternity [x2]
 
There are twelve legs under the table
Five straw heads, five straw heads
A room full of wooden statues
Who would fear them, who would fear them
Follow the white statue and celebrate the scents of nights
 
In the middle of the table, a runaway horse
You're probably just imagining it, you're probably just imagining it
 
You're hiding your white shoulders
A moment means eternity [x2]
 
slovaque
Paroles originales

Absint

Cliquez pour voir les paroles originales (slovaque)

Commentaires
истинецистинец    Ven, 14/08/2020 - 14:44

Thank you so much, Slnečná!

I changed the lyrics to "nocí". I'd also change the statue to sovu, but you translated it to statue already. If you want to fix it, let me know.
:)

SlnečnáSlnečná
   Ven, 14/08/2020 - 17:40

You're very welcome! I love Billy Barman, it was a pleasure :D

As I said, I'm not sure if I'm not just mishearing it, and there's no official lyrics anywhere, it seems... I'll try asking multiple people what do they hear and we'll see :)