• Aimyon

    traduction en italien

Partager
Font Size
italien
Traduction

Hai vissuto, lo so

2 giorni fa ho visto il telegiornale
di un suicidio avvenuto vicino di qua.
 
Divisa rossa. Prof incolpato ingiustamente.
L’attenzione attirata sull’internet.
 
“Allontanatevi, è pericoloso”
Non sanno che è il segnale di raduno?
 
Il rosso del sangue che scorreva sull’asfalto sul quale la gente scattava tante foto.
Era così vivace e, vivace e
 
Ho pianto.
Ho pianto.
Davanti al tubo catodico.
 
Hai vissuto, vissuto, vissuto, e vissuto
Vissuto, vissuto, e vissuto, lo so.
L’ultimo addio
L’hai detto a te stesso, e non chiunque altro.
 
L’ultima lacrima che ha versato,
Il sangue rosso che dimostra la sua vita
Viene pulito in soli 2 secondi dagli adulti che non sanno niente.
Il nastro giallo di divieto di accesso.
“È proprio come nei film”
Tra la gente che dicono queste cose
Mi domando a cosa starà pensando
Da qualche parte lontana, lontana
 
Volevo piangere
Volevo piangere
Finisce già la giornata che doveva essere lunga
 
Hai vissuto, vissuto, vissuto, e vissuto
Vissuto, vissuto, e vissuto, lo so.
Quando inizia qualcosa di nuovo,
Ti viene la voglia di sparire?
 
“Viva al massimo la vita che hai”
È una cazzata.
Ha volato usando tutto il coraggio che aveva.
Diventata un uccello, ha retto le nuvole.
Diventata il vento, da qualche parte lontano
Ha volato via con speranza.
 
Hai vissuto, vissuto, vissuto, e vissuto
Vissuto, vissuto, e vissuto, lo so.
Quando inizia qualcosa di nuovo,
Ti viene la voglia di sparire?
 
Hai vissuto, vissuto, vissuto, e vissuto
Vissuto, vissuto, e vissuto, lo so.
L’ultimo addio
L’hai detto a te stesso, e non chiunque altro.
 
Addio, addio…
 
japonais
Paroles originales

生きていたんだよな

Cliquez pour voir les paroles originales (japonais)

Traductions de « 生きていたんだよな (itke ... »

anglais #1, #2
italien
portugais #1, #2
Commentaires