✕
Relecture demandée par l’auteur·e
kazakh
Paroles originales
Tek Sende
Күнімді қайтаршы онымен өткізген,
Түнімді қайтаршы онымен өткізген…
Соғысым тоқтап бір күні жатса да,
Елесім қалады мәңгі сол қызбен!
Махббатым өлмейді менен кетсеңде
Құлыптап жүрегіңді жабық десеңде
Ойларым жүрегіммен бірге тек сенде
Жаным тек сенде жаным тексерме..
Білмедім жүрегіңде енді сенің құлып тұрма?
Әлде менің кілтім ашпай оны қуып тұрма?
Жүрегіңе баратын жолды бір күн тауып алам
Сол күні өзгенің қолынан ұстап күліп тұрма..
Сен менің..
Таңдарымның атылатын себептері,
Сен менің..
Нағыз махаббатарымның куәгері..
Publié par
korashkaaaa 2024-05-26
korashkaaaa 2024-05-26anglais
Traduction
Only About You
Bring back the days I spent with her,
Bring back the nights I spent with her...
Even if the warfare in me ends one day,
My ghost will remain by her side!
My love will not fade away, even if you leave
Even if you lock your heart, saying it is closed
My heart is by your side, my thoughts are only about you
Baby, only about you,
Do not make sure of it, baby...
I do not get it, is there a lock in your heart?
Is it my key that is not working to open it properly?
I will find the way that leads to your heart one day
Let's hope you won't be holding someone else's hand, smiling by then
You are...
The reason for my days starting off,
You are...
The witness of my true love stories..
poétique
| Merci ! ❤ |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publié par
haze_a 2025-07-02
haze_a 2025-07-02Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !