• Chisato Moritaka

    traduction en anglais

Partager
Font Size
anglais
Traduction
#1#2

Alone

The wind blew as I parted with you today
It's the same ol' town but now it looks all different
My tears are about to fall, I can't hold them any longer
I don't want to go back anywhere. It's hard even to breathe
 
"I love you"..."I love you"..."I love you"..."I love you"
The way you whispered it sounded so sweet
I love you, I love you, I love you, I still love you
Now that I'm alone, I don't know what to do
 
Can I burn the negative that's still in my camera & send it to him?
My dear God, please ask him for me
 
"See you...", those were the last words you said
You acted nice but I felt my breath stopped
 
I love you, I love you, I love you, I love you
Those cute gestures of yours, I just loved them
I love you, I love you, I love you, I still love you
Now I'm all alone, you left me behind
 
The snow feels different. Last winter we cuddled up...
...and watched the first snow. Now there's only cold. I miss you
 
"I love you"..."I love you"..."I love you"..."I love you"
The way you whispered it sounded so sweet
I love you, I love you, I love you, I still love you
Now that I'm alone, I don't know what to do
 
I love you, I love you, I love you, I love you
Those cute gestures of yours, I just loved them
I love you, I love you, I love you, I still love you
Now that I'm alone, I don't know what to do
 

Traductions de « Alone »

anglais #1, #2
Commentaires
RetroPandaRetroPanda
   Jeu, 05/10/2023 - 22:39

Released on October 25, 1988, this song reached #25 in Oricon chart with 26,110 sales. (*this was in her early career before she became big)

 

It has an MV:

 

 

Her live performances:

 

 

 

 

Moritaka Chisato singing this song in 2014