✕
anglais
Traduction
Original
Going Forward
Cliquez pour voir les paroles originales (français)
I hear time go by
I should have left my mistakes and my twenty years
on the edge of a path
I took the train
No longer belonging to anything but dawn
And only possessing a dream
In the end
And going forward another step
To get farther away from you
You cut me down despite yourself
When I deteriorate in your arms
I learn to no longer pretend
To lose happiness to better stay alive
I express way too many doubts
Walking on the edge of emptiness
I have love on the way
And a heart hollowing itself out
But going forward another step
To get farther away from you
You cut me down despite yourself
When I deteriorate in your arms
No longer belonging to anything but dawn
And only possessing a dream
In the end
And going forward another step
To get farther away from you
You cut me down despite yourself
When I deteriorate in your arms
And going forward
And going forward another step
To get farther away from you
But going forward
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par
ikemenyyy 2021-07-02
ikemenyyy 2021-07-02Ajouté en réponse à la demande de
Kicia14021991
Kicia14021991 ✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Ilona Kemény
Rôle : Expert·e
Contribution :
- 478 traductions
- 13 translittérations
- 78 chansons
- 1650 remerciements
- a répondu à 310 demandes 133 membres aidés
- 3 chansons transcrites
- a laissé 120 commentaires
- ajouté 11 artistes
Page d'accueil : betterhungarian.com/
Langues :
- maternelle: anglais
- courant: français
- avancé: hongrois
- intermédiaire
- chinois
- allemand
- japonais
- espagnol
- débutant
- néerlandais
- finnois
- norvégien
- turc
EN: You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
HU: Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
FR: Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!
My ko-fi, if you're feeling generous: https://ko-fi.com/betterhungarian