Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → russe, anglais, allemand → Russkaja → Borada → anglais
  • Russkaja
    Russkaja – Borada

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
russe
Paroles originales

Borada

Я всё детство о ней мечтал
Вырезал из журналов картинки
Я на парте её рисовал
0 ней думал во время линейки
 
Как надеялся я, как я ждал
Но она так и не появлялась
И казалось мне что она
Просто надо мной издевалась
 
И ушёл я в запой, беспощадный запой
И не думал о ней, уже несколько дней
И вот только тогда, неожиданно вдруг
У меня появилась она
 
Барада - у меня у меня появилась она - е е е
Барада - усики борода бадара бакенбарды
Барада - и меня наконец одарила природа
Ой - слава богу, оыло пора - Барада 2х
 
Я хотел быть как Фу Манчу
Как Чак Норрис с братвою я бился
»бородищу« сказал отращу!
Че Гевара бы мной загордился
 
ZZ Тор из колонок рычал
И запел я как Павароти
Я так долго себя искал
Знал в Раю борода тоже в моде
 
С щетиной я шальной, я с усами чумной
С эспаньолкой хорош, на козла был похож
Пролетели года и нашёл я себя
У меня поседела она
 
Барада - у меня у меня появилась она - е е е
Борода - усики борода бадара бакенбарды
Барада - и меня наконец одарила природа
Ой - слава богу, оыло пора - борода 2х
 
Пролетели года и нашёл я себя
Ч меня поседела она
 
Барада - у меня у меня появилась она - е е е
Борода - усики борода бадара бакенбарды
Барада - и меня наконец одарила природа
Ой - слава богу, оыло пора - борода 2х
 
anglais
Traduction

Beard

I´ve dreamed about it all my life
cut out the pictures of the magazines
I scratched it into the school desk
I thought about it during the flag parade
 
How I was hoping, how I was waiting
but it did not appear
It seemed, that it was
just teasing me
 
And I started to drink merciless to drink
I had forgotten about it
for several days and then unexpected
suddenly, all at once I got it.
 
Barada - I've got, I've got a beard now (yeah, yeah, yeah)
Barada - moustache, beard, whiskers
Barada - finally naturally gifted
Oh Praise the Lord, it was about time - I´ve got a beard
 
I wanted to be like Fu Manchu,
Like Chuck Norris I fought with my buddies,
I told that I will grow a giant beard
Che Guevara would be proud of me
 
ZZ Top screamed out of my speakers
and I sang as Pavarotti
I was searching myself
knowing that in heaven is beard also in vogue
 
With a three-day beard I´m erratic
with a moustache I´m freaky with a Spanish beard somehow
I looked like a goat As time passed by
I was finding myself and it got grey
 
Barada - now it got grey (yeah, yeah, yeah)
Barada - moustache, beard, whiskers
Barada - finally naturally gifted
Praise the Lord, it was about time - I´ve got a beard
 
As time passed by I was finding myself
and it got grey
 
Barada - now it got grey (yeah, yeah, yeah)
Barada - moustache, beard, whiskers
Barada - finally naturally gifted
Praise the Lord, it was about time - I´ve got a beard
 
✕

Traductions de « Borada »

anglais
portugais
Commentaires
stoneowlstoneowl    Ven, 25/09/2015 - 09:38

This is Russian, not Belarusian.

HorroriaHorroria    Sam, 10/02/2018 - 17:00

So there is a slight mistake here... она means her... so it isnt right... the correct translation for it would be оно... so you need to fix the она parts in the song as he is talking about his beard and not a girl... have fun and youre welcome

↑↓