✕
Traduction
Sorcellerie
Dans chaque coin de ma maison
Dans chaque chose qui m'arrive
Je ressens cette présence qui m'observe
Je cherche dans les recoins
De tous mes tiroirs
Je remue jusqu'à trouver mon âme
Et je me soumets à ton être
Et je ne sais plus quoi faire
C'est l'amour qui me domine
Je n'ai pas envie de sortir
Je n'ai pas envie de manger
Je n'ai pas envie de vivre une autre aventure
Avec ton corps, je me réchauffe
Avec tes baisers, je m'alimente
Et parce que tu es mon unique folie
Et je ne sais plus quoi faire
Je vais commencer à croire
Que c'est de la sorcellerie
Il n'y a pas de remède pour mon âme
Je ne désire que ta chaude ardeur
Et ton regard comme un feu ardent
Qui me pénètre toute entière
Et me transforme en objet de ta sorcellerie
Il n'y a pas de remède pour mon âme
Tu me domines rien qu'en me regardant
Et les cordes qui m'attachent ne défaillissent pas
Je suis un fauve qui bien qu'on lui ouvre la grille
Ne s'échappe jamais de la cage à cause de l'amour
(Le le ley le)
(Le le le ley le)
(Le le le ley le)
(Ley)
Il n'y a pas d'antidotes ni de pommade
Ni de remèdes d'antant
Qui font disparaître cette obscession de mon esprit
Ni un hibou vraiment fantastique
Ni les ailes d'une muse
Ni des ragoûts avec des melons et des cerises
Et je ne sais plus quoi faire
Je vais commencer à croire
Que c'est de la sorcellerie
Il n'y a pas de remède pour mon âme
Je ne désire que ta chaude ardeur
Et ton regard comme un feu ardent
Qui me pénètre toute entière
Et me transforme en objet de ta sorcellerie
Il n'y a pas de remède pour mon âme
Tu me domines rien qu'en me regardant
Et les cordes qui m'attachent ne défaillissent pas
Je suis un fauve qui bien qu'on lui ouvre la grille
Ne s'échappe jamais de la cage à cause de l'amour
(Mélange un peu de joie)
(Avec un peu de fantaisie)
(Et ton amour répondra)
(J'aimerais que tu m'enveloppes)
(Avec ta cape de toréador)
(Pour que je veule, ey)
(Ton amour, ton amour, ton amour)
De la sorcellerie
Il n'y a pas de remède pour mon âme
Je ne désire que ta chaude ardeur
Et ton regard comme un feu ardent
Qui me pénètre toute entière
Et me transforme en objet de ta sorcellerie
Il n'y a pas de remède pour mon âme
Tu me domines rien qu'en me regardant
Et les cordes qui m'attachent ne défaillissent pas
Je suis un fauve qui bien qu'on lui ouvre la grille
Ne s'échappe jamais de la cage à cause de l'amour
De la sorcellerie
Elw-Youzhny✕
Collections avec « Brujeria »
| 1. | Spain in the Eurovision Song Contest |
| 2. | Eurovision Song Contest 2005 |
Commentaires
Qui traduit ?
