• Maria Rita

    Cara Valente → traduction en anglais→ anglais

Favoris
Partager
Font Size
Traduction
Permuter les langues

Valliant Guy

No, he's not going to bend
You can habituate yourself
He will live alone
Unlearnd to share
 
Yeah, he chose the "love me not"
Between a woman's love
And the path's certainties
He coudn't give himself
And now will have to pay
With the heart
Take a look!
He's not happy
Always says
He's the valliant kind of man
But look at that
We know...
 
That humor
is thing of a boy
That without protection
Hid behide
A villian's face
So, don't do it, boy
Don't try to show off
We don't buy it
 
Ê! Ê! *
He's not as great as he thinks
Take a look!
That cranky look
Its just!
a way of living in a sad way
Ê! Ê!
He's not as great as he thinks
Take a look!
That cranky look
Its just!
A way of living
In that world of grief...
 
Paroles originales

Cara Valente

Cliquez pour voir les paroles originales (portugais)

Expressions idiomatiques dans « Cara Valente »
Commentaires
algebraalgebra    Mer, 08/06/2011 - 17:09

Bela tradução, apenas você não acha que

Pode até se acostumar --> Perhaps he will get accostumed to it

Eu creio que a sua tradução está mais para "Pode se acostumar".