Danish National Anthem - Der er et yndigt land - traduction en féroïen
✕
Paroles originales
Traduction
Danish National Anthem - Der er et yndigt land
Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
og det er Frejas sal
Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid
Så drog de frem til fjenders mén,
nu hvile deres bene
bag højens bautasten
Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt
Og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer
Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
som virker, hvad han kan!
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå
Tjóðsangur hjá Danmark - Tað er eitt deiligt land
Tað er eitt deiligt land,
við bjarkavíddir stendur
og søltu eysturstrond
Tað ringir seg um bakka, dal,
tað eitur gamla Danmark
og tað er Froyu sal
Har sótu í fornu tíð
teir vælbrynjaðu kempur,
úthvíldir eftir stríð
So tóku teir seg frem til fíggindan,
nú hvíla teirra bein
aftan fyri beyastein
Tað landið er enn vakurt,
tí bláa snýr havið sær,
og leyvið stendur grønt
Og fínar kvinnur, fagrar moyggjar
og menn og raskir sveinar
eiga tær donsku oyggjar
Heilur, drottin, fedraland!
Heilur, hvør danaborgari,
sum verkar, sum hann kann!
Várt gamla Danmark skal vara,
so leingi bjørkin speglar
sín topp í havinum blátt
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
somethingswellsoumis le 25 nov 2021 - 17:36
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
National Anthems & Patriotic Songs TOP 3
Qui traduit ?
somethingswellGourou
Contribution
- 1991 traductions
- 1349 chansons
- ajouté 47 sous-titres
- ajouté 225 artistes
- a répondu à 678 demandes 272 membres aidés
- 11 chansons transcrites
- 3 translation requests
- a laissé 164 commentaires
- 8 translittérations
- a ajouté 19 expressions
- a expliqué 21 expressions
- a ajouté 5 annotations
- 3983 remerciements
Maternelleanglais
Avancéféroïen, norvégien
Intermédiairedanois, italien, russe
Débutantfinnois, islandais, espagnol, ukrainien
3983
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.