✕
anglais
Traduction
Christmas Without You
Another year has already gone by,
So many things have happened.
We’ve learned a few things,
And forgotten a few others.
But deep inside, here in my soul,
Nothing, nothing has changed.
I still carry you with me,
I’m still so in love.
The little lights on my tree
Seem to be speaking of you,
And among piñatas and smiles,
I feel the pain of you not being here.
In the mirror I see my face,
My skin is fading away,
And in the agony of this year’s end,
I feel that I’m dying with it.
Christmas comes, and I’m without you,
In this loneliness.
I remember the day I lost you—
I don’t know where you are, but truly,
For your happiness,
Tonight I raise a toast this Christmas.
It always happens to me,
When these days arrive.
Now I have that gift
You always asked me for.
Then I see that photo
Where I’m standing next to you,
And holding it to my chest—
Another Christmas without you.
The little lights on my tree
Seem to be speaking of you,
And among piñatas and smiles,
I feel the pain of you not being here.
In the mirror I see my face,
My skin is fading away,
And in the agony of this year’s end,
I feel that I’m dying with it.
Christmas comes, and I’m without you,
In this loneliness.
I remember the day I lost you—
I don’t know where you are, but truly,
For your happiness,
Tonight I raise a toast this Christmas.
Christmas comes, and I’m without you,
In this loneliness.
I remember the day I lost you—
I don’t know where you are, but truly,
For your happiness,
Tonight I raise a toast this Christmas.
Merry Christmas.
Kasra Kavianpour✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
