• Bilal Sonses

    traduction en arabe

Partager
Font Size
arabe
Traduction

عِلاج

لَمْ تَسْتَطِيعِي أنْ تُعَالِجِي مُشْكِلَتِي
طَلَبْتُ مِنْكِ أنْ لَا تُغَادِرِي (لَكِنَّكِ) لَمْ تَتَوَقَّفِي
اسْتَمْتِعِي أنْتِ بِيَوْمِكِ، لَمْ أسْتَطِعْ أنْ أمْحُوَكِ
لَمْ أقْوَى حَتَّى الآن أنْ أضَعَ أحَدًا غَيْرَكِ مَكَانَكِ
 
أرْكُضُ وَرَاءَكِ
مَكْتُوبَةٌ أنْتِ عَلَى جَبِينِي
لَا تُسْمَعُ اسْتِغَاثَتِي
و أنْتِ لَمْ يَكُنْ فِي اسْتِطَاعَتِكِ أنْ تُسَاعِدِينِي أيْضًا
لَمْ أسْتَطِعْ التَّغَلُّبَ عَلَيْهَا
لَمْسَتُهَا فِي بَالِي
لِي الحَقُّ بِنَظْرَةٍ وَاحِدَةٍ
أوَ لَيْسَ لِي خَاطِرٌ إلَى هَذِهِ الدَّرَجَةِ
 
غِشَاوَةٌ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ، لَا يُمْكِنُنِي الرُّؤْيَة
أنَا (فِي طَرِيقِي نَحْوَ) الفَنَاءِ
رَاضٍ بِكُلِّ شَيْءٍ (تَطْلُبِينَهُ) فَتَعَالَيْ إذَنْ
غِيَابُكِ غَمٌّ لِي عِنْدَ الِاسْتِيقَاظِ فِي كُلِّ صَبَاحٍ
لَسْتُ أحْيَا هَكَذَا، لَكِنَّنِي أمُوتُ (بِحُبِّكِ)
 
Commentaires