✕
Traduction
Tu es beau
Donne-moi un livre intelligent, je ferme les yeux
Sommeil d'une beauté
Montre-moi la poussière dans le couloir, je ferme les yeux
Sommeil d'une beauté
DJ Deagle
Bonjour, sympathique monsieur Gatoah
Je suis un phénomène, je me donne 10 sur 10
Géométriquement parfait comme une tête de Légo
J'ai le look du youtubeur imprimé sur moi comme dans le livre
Chaque jour je bouffe un nouveau produit de beauté
Je me protège car je ne lis jamais le prix sur les étiquettes
Aucune meuf pessimiste n'est permise
Tout comme les rides
Je dois suivre l'allure de Michael Jackson
Du coup je mets encore plus de fringues
Qui voudrait vraiment avoir l'air sincère ?
Ma substance préférée c'est le botox
J'ai obtenu tous les prix (eyyy) ils m'appellent l'idiot
Hé ho, miroir, miroir du téléphone, dis-moi, suis-je le roi ?
Le miroir embarrassé hésite puis il se met à chanter :
Tu es beau mais tu ne peux rien faire
Ni lire, ni écrire, ni rien d'autre
Tu es beau, mais tu ne peux rien y faire
Tu n'y peux rien si tu ne peux rien faire*
Au printemps, la rose pense que : "Celui qui ne veut pas souffrir doit être beau."
Je ne comprends pas...
Je me donne à fond, tous les salons de mode luxueux me complimentent
Belle interface d'utilisateur ! Et ils me font une offre qui me fait plaisir
99% de réduction... sur mon apparence
Il faut savoir s'adapter, si j'ai faim, il y a le linge à faire bouillir
Certains portent toujours les mêmes torchons
Je porte tous les jours d'autres - métabolisme
Ne demande pas quel âge ont ceux qui cousent mes vêtements
Sur une échelle de un à dix
Ben, parce que les vêtements font l'homme et que ceux qui font les vêtements
Ne peuvent pas se permettre des vestes de designers
Hé ho, Miroir, miroir du téléphone, dis-moi, suis-je le roi ?
(Rho allez !) Le miroir embarrassé hésite puis il se met à chanter :
Tu es beau mais tu ne peux rien faire
Ni lire, ni écrire, ni rien d'autre
Tu es beau, mais tu ne peux rien y faire
Tu n'y peux rien si tu ne peux rien faire
Au printemps, la rose pense que : "Celui qui ne veut pas souffrir doit être beau."
Pardon, j'ai bien entendu ?
Tu es beau mais tu ne peux rien faire
Ni lire, ni écrire, ni rien d'autre
Tu es beau, mais tu ne peux rien y faire
Tu n'y peux rien si tu ne peux rien faire
Au printemps, la rose pense que : "Celui qui ne veut pas souffrir doit être beau."
Donne-moi un livre intelligent, je ferme les yeux
Sommeil d'une beauté
Donne-moi un livre malin, je ferme les yeux
Sommeil d'une beauté
Donne-moi un livre intelligent, je ferme les yeux
Sommeil d'une beauté
(Les vêtements font l'homme et que ceux qui font les vêtements
Ne peuvent pas se permettre des vestes de designers)
Donne-moi un livre malin, je ferme les yeux
Sommeil d'une beauté
(Les vêtements font l'homme et que ceux qui font les vêtements
Ne peuvent pas se permettre des vestes de designers)
Lolaska✕
Alligatoah: Top 3
| 1. | Willst du |
| 2. | Du bist schön |
| 3. | Fick ihn doch |
Expressions idiomatiques dans « Du bist schön »
| 1. | "Kleider machen Leute" |
| 2. | Wer schön sein will, muss leiden. |
Commentaires
Qui traduit ?
*J'ai essayé de retraduire au mieux l'expression allemande "dafür kannst du nichts" qui possède deux sens en même temps utilisés par l'auteur :
- tu es beau mais la nature t'a fait ainsi donc tu n'y peux rien
- tu es beau mais tu ne peux rien y faire : ça ne te rend pas plus intelligent