• Malú (Spain)

    traduction en serbe

Partager
Font Size
serbe
Traduction

Boli

Još uvek mi nedostaje iako mi gori druša
Nije prvi put da me je slagao
Delila sam krevet sa tišinom i samoćom
I iz daleka skinuo je sve moje završene snove
 
Svanulo je bez tebe i ja sam izgubila bitku
Sunce mi je reklo da nema nade
Trošila sam vreme pokušavajući
Da dam smisao svemu ovome
I iz daleka skinuo je sve moje propale snove
 
Umorna sam, boli
Boli, boli, boli, boli, neee
 
Nikad nisam mogla da razumem toliku tragediju zbog tebe
Ako niko ne zna da patim u tišini
Nikad se nisam davila u talasima suza zbog tebe
Osećam da ubijam život
Ne kajem se što sam živa
Što nije isto kao i doći u kontakt s tobom
Sa hiljadu reči a da te ne poljubim
Ne kajem se iako opet lažem
Ako kažem da umirem a da za to ti nisi razlog
 
Neću se vratiti da ispišem svoju tugu ni patnje
Nije mi ostalo argumenata niti stihova
Trošila sam vreme pokušavajući
Da dam smisao svemu ovome
I pozdravljam se s jednim poljupcem i hiljadu propalih snova
A ti skidaš jedan veliki teret s leđa ako te slažem
 
Umorna sam, boli
Boli, boli, boli, boli, neee
 
Nikad nisam mogla da razumem toliku tragediju zbog tebe
Ako niko ne zna da patim u tišini
Nikad se nisam davila u talasima suza zbog tebe
Osećam da ubijam život
Ne kajem se što sam živa
Što nije isto kao i doći u kontakt s tobom
Sa hiljadu reči a da te ne poljubim
Ne kajem se iako opet lažem
Ako kažem da umirem a da za to ti nisi razlog
 

Traductions de « Duele »

serbe
Commentaires