Guaco - Dulce y bonito (traduction en russe)

Guaco – Dulce y bonito

traduction en russe

russe

Traduction

Нежно и прекрасно

Люблю тебя я нежно и прекрасно,

Как цветы-поле,

Как реку-волны,

Которые покачиваются с моей песней.

Люблю тебя я чисто, по-простому,

Словно воздух, что вдыхаю,

Также как тонкий аромат,

Меня пленяет, когда я на тебя смотрю.

Также как тонкий аромат,

Меня пленяет, когда я на тебя смотрю...

Тебя люблю я ясно, лучезарно, как солнце по утру,

Что говорит мне: "Поднимайся! Я жду тебя в окне!"

И когда в теплых объятиях

Твоя кожа соприкасается с моей,

Нет ничего прекрасней,

Чем знать, что ты желаешь, чтоб я тебя любил...

Нет ничего прекрасней,

Чем знать, что ты желаешь, чтоб я тебя любил...

Люблю тебя я нежно, по-простому,

В твоих глазах теряясь...

Тоска и ностальгия,

Когда ты говоришь, что меня любишь.

Так нежно, словно твои губы

Мне опускают с неба звезды,

Звучат мелодией в моей душе,

Кричат мне о прекрасном.

Звучат мелодией в моей душе,

Кричат мне о прекрасном.

Прекрасные слова, которых ты не говоришь,

Но которые проносятся в твоих глазах,

Рисуя радугой

Над морем новый горизонт...

Вышивая множеством оттенков

Твои страхи, мои химеры,

Стирая любовные потери

Множеством нежных прикасаний.

Только лишь время с его часами,

Которые летят неизменно,

Знают, что за судьба ожидает

Две блуждаюшие души…

Только время – свидетель

Истинной сущности этих душ,

Которые нашли путь,

Которые знают, куда идут.

Сумасшедшая влюбленная чертовка,

Которая опутывает меня моими же сетями,

Легко и нежно,

Множеством деталей, которык пленяют...

Ты объясняешь, ты возражаешь,

Твердишь, что многое ощущаешь...

Ведь твои глаза не врут,

Когда пронзают мою душу.

Люблю тебя я нежно и прекрасно,

Когда ты появляешься в моем сознании,

Как свет в окошке...

Исчезают тени...

Прекрасная влюбленная чертовка!