✕
français
Traduction
Original
Deux personnes ne dorment pas
Cliquez pour voir les paroles originales (russe)
L'escalier est là. A neuf pas de la porte secrète.
Et derrière les portes, un poêle russe et un hôte qui y loge.
Et deux personnes qui ne dorment pas. Deux personnes qui avalent les roues de l'amour.
Ils passent un bon moment. Allons-nous troubler leur repos.
Il est une heure. La nuit a rampé par terre comme un serpent.
A côté de la lanterne, la mort s'est penchée au-dessus d'une nouvelle ligne.
Et deux personnes qui ne dorment pas. Deux personnes qui se droguent à l'amour.
Ils passent un bon moment. Allons-nous troubler leur repos.
Il n'y a rien à attendre. Personne à croire. L'icône ensanglantée.
L'étagère de l'état major est pris dans un bloc de glace, la sentinelle a gelé.
Et deux personnes qui ne dorment pas. Deux personne qui fument comme la cigarette de l'amour.
Ils passent un bon moment. Allons-nous troubler leur repos.
Si j'avais su que c'était aussi dur, de s'endormir seul.
Si j'avais sur ce qui m'attendait, je me serais jeté par la fenêtre.
Mais il en va ainsi. A Moscou règne l'ennui, et en Crimée, la pluie.
Ils passent un bon moment. Et ces deux-là se sont endormis il y a déjà longtemps.
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Sveta Yablokovnaïa | 2 années 3 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
purplelunacy 2015-03-31
purplelunacy 2015-03-31✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite





Contribution :
- 5578 traductions
- 57 translittérations
- 1185 chansons
- Collection 1
- 70110 remerciements
- a répondu à 2365 demandes 883 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 295 commentaires
- ajouté 180 artistes
Langues :
- maternelle: français
- avancé
- anglais
- russe
- espagnol
- intermédiaire: italien
- débutant
- finnois
- allemand
- japonais
- turc