✕
Traduction
Le jour où tu m'aimeras
Le doux murmure
De ta respiration
Caressait mon rêve.
Comme la vie rie
Si tes yeux noirs
Veulent me regarder.
Et si l'abris de ton rire léger,
Qui est comme une chanson,
Est à moi,
Il apaise ma blessure,
J'oublie tout, tout.
Le jour où tu m'aimeras,
La rose qui décore
Mettra ses habits de fête
Avec sa meilleure couleur.
Et les cloches diront au vent
Que tu m'appartiens,
Et les fontaines folles
Se raconteront leur amour.
La nuit où tu m'aimeras
Depuis le bleu du ciel
Les étoiles jalouses
Nous regarderont passer.
Et un rayon mystérieux
Fera son nid dans tes cheveux,
Des vers luisants qui verront
Que tu es mon réconfort.
Le jour où tu m'aimeras
Il n'y aura plus que de l'harmonie.
L'aurore sera claire
Et la source, joyeuse.
La brise calme apportera
La rumeur d'une mélodie.
Et les fontaines nous donneront
Leur chant de cristal.
Le jour où tu m'aimeras
L'oiseau chanteur
Adoucira ses cordes.
La vie fleurira
La douleur n'existera pas.
Merci ! ❤ | ||
remercié 37 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
fruitdelaverite | 5 années 3 semaines |
Ana Urpi Quintana Mayor | 8 années 10 mois |
Des invités ont remercié 35 fois
Publié par purplelunacy 2012-08-31
✕
Carlos Gardel: Top 3
1. | Por una cabeza |
2. | Volver |
3. | Adiós muchachos |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5565 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64971 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc