✕
Traduction
Le pardon
(EI) - Dis-moi si c'est vrai,
On m'a dit que tu te maries,
Tu ne sais pas ce que je souffre,
Et ça je dois te le dire...
(NJ) - Raconte-moi,
Ton départ pour moi fut difficile,
Il a dû t'emporter sur la lune,
Et moi je n'ai pas su le faire ainsi...
(EI) - Je te cherchais, en criant dans la rue,
Cela est en train de me tuer... oh non...
(NJ) - Je te cherchais, en criant dans la rue,
Buvant comme un fou...
(EI) - C'est que moi sans toi, toi sans moi,
Dis-moi qui peut être heureux ?
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça...
(NJ) - C'est que moi sans toi, et toi sans moi,
Dis-moi qui peut être heureux ?
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça...
(EI) - Et moi sans toi, je ne supporte plus,
C'est pourquoi je viens te dire ce que je ressens,
Je souffre de solitude.
(NJ) - Et même si ton père n'a pas accepté cette relation,
Moi je continue d'insister à demander pardon,
La seule chose qui importe est dans ton cœur.
(EI) - Je te cherchais, en criant dans la rue,
Cela est en train de me tuer... oh non...
(NJ) - Je te cherchais, en criant dans la rue,
Buvant comme un fou...
(EI) - C'est que moi sans toi, et toi sans moi,
Dis-moi qui peut être heureux ?
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça...
(NJ) - C'est que moi sans toi, et toi sans moi,
Dis-moi qui peut être heureux ?
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça...
(EI) - Moi je t'ai juré à toi cet amour éternel,
Et maintenant un autre te réchauffe,
Lorsque la nuit tu as froid.
(NJ) - Je sais qu'il t'a l'air meilleur,
Mais moi je suis dans ton cœur,
Et c'est pour cela que je demande pardon.
(EI) - C'est que moi sans toi, et toi sans moi,
Dis-moi qui peut être heureux ?
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça...
(NJ) - C'est que moi sans toi, et toi sans moi,
Dis-moi qui peut être heureux ?
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça...
(NJ) - On dit qu'on ne se rend compte de ce que l'on a, qu'une fois qu'on l'a perdu,
Mais ça vaut la peine de se battre pour ce que l'on veut,
Et essayer...
N-I-C-K, Nicky Jam, Enrique Iglesias,
Faisant histoire,
Saga White Black,
Et je te demande pardon.
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
La Vache Rose 2015-11-14
La Vache Rose 2015-11-14Dernière modification par La Vache Rose 2016-01-22
La Vache Rose 2016-01-22✕
Aidez à traduire « El perdón »
Collections avec « El perdón »
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 4) |
Nicky Jam: Top 3
| 1. | Si tu no estas |
| 2. | Hasta el amanecer |
| 3. | El perdón |
Commentaires
Qui traduit ?
La vache rose