-
Escape → traduction en croate
✕
Traduction
Bijeg
Ne osjećam bol, al moj život nije lak
Znam da sam si najbolji prijatelj
Nitko ne mari, ali ja sam mnogo jači
Borit ću se do kraja
Da pobjegnem od istinski lažnog svijeta
Neoštećene sudbine
Ne mogu biti uhvaćen u beskrajan krug
Krug gluposti
Sam ću izići van, da budem slobodan
Ujedinjen sa svojim umom, oni to jednostavno ne vide
Ne trebam slušati stvari koje govore
Život je samo za mene, da ga živim na svoj način
Siluj mi um i uništi mi osjećaje
Ne govori mi što da radim
Sad ne marim, jer sam na svojoj strani
I mogu vidjeti kroz tebe
Nahrani mi mozak sa svojim takozvanim standardima
Tko kaže da nisam u pravu
Oslobodi se od svojeg običnog izgleda
Progledaj kroz svoj mutan prizor
Sam ću izići van, da budem slobodan
Ujedinjen sa svojim umom, oni to jednostavno ne vide
Ne trebam slušati stvari koje govore
Život je za mene, da ga živim na svoj način
Pogledaj, pokušavaju srušiti čekić
Nikakvi prokleti lanci me ne mogu zadržati na tlu
Život je za mene, da ga živim na svoj način.
Merci ! ❤ | ||
remercié 10 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Anzhelitochka | 11 années 6 mois |
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par Wolandova 2012-09-05
Dernière modification par Wolandova 2013-07-09
✕
Collections avec « Escape »
1. | Metallica | Ride the Lightning (1984) |
Metallica: Top 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Expressions idiomatiques dans « Escape »
1. | Život nije lak |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Nom : Mia
Super membre Sherlocked
Contribution : 170 traductions, 47 chansons, 2407 remerciements, a répondu à 34 demandes 21 membres aidés, a laissé 61 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, croate, anglais, serbe, débutant français, italien, espagnol