Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → portugais → Mariana Froes → Eu → anglais
  • Mariana Froes

    Mariana Froes

    Eu → traduction en anglais→ anglais

✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

Eu

Ah, me mostra a tua alma
Que eu quero fugir de mim
Preciso fugir de mim
 
Ou me mostre alguma música
Funciona também pra mim
Funciona também pra mim
 
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo
E sentir as pontas dos dedos desaparecerem
 
Ah, se tu pudesses ser o que sou
Aeronave sem asas, prestes a apontar voo
 
Tu entenderias que sou
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada
Pela vã melancolia
Talvez eu
 
Obra inacabada
Talvez
Uma apaixonada
Pela vã melancolia que é ser eu
Eu, sempre eu, sempre eu
Eu, sempre eu
 
Ah, me fale dos teus medos
Que eu quero fugir dos meus
Preciso fugir dos meus
 
Ou me conte algum segredo
Pra que eu possa carregar alguma importância
 
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo
E sentir lá dentro do peito
Uma roda de samba
 
Ah, se tu pudesses ser o que sou
Plateia indo embora
Acabou o show
 
Tu entenderias que sou
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada
Pela vã melancolia
Talvez eu
 
Obra inacabada
Talvez
Uma apaixonada
Pela vã melancolia que é ser eu
 
Eu
Sempre eu
Sempre eu
Sempre eu
 
Traduction

Me

Ah, show me your soul
because I need to escape from myself
I need to escape from myself
 
Or show me a song
It works for me too
Ir works for me too
 
Ah, if you could see what I see
and feel how my fingertips disappear
 
Ah, if you could be what I am,
an aircraft without wings, ready to take off.
 
You'd understand that I am
an unfinished work, maybe,
in love
with the vain melancholy.
Maybe me.
 
An unfinished work
Maybe,
in love
with the vain melancholy that is being me
Me, always me, always me
Me, always me.
 
Ah, tell me your fears
because I want to escape from mine
I need to escape from mine.
 
Or tell be a secret
so I can carry any importance.
 
Ah, if you could see what I see
and feel deep in the chest
a samba song.
 
Ah, if you could be what I am,
an audience leaving the room,
the show is over.
 
You'd understand that I am
an unfinished work, maybe.
In love
with the vain melancholy
Maybe me.
 
An unfinished work,
maybe,
in love
with the vain melancholy that is being me.
 
Me
Always me
Always me
Always me
 
✕
Mariana Froes: Top 3
1.Girassois de Van Gogh
2.Eu
3.Moça
Expressions idiomatiques dans « Eu »
1.The show is over
Commentaires
↑↓