Duman

Eyvallah - traduction en hongrois

Paroles originales
Traduction

Eyvallah

Köszönöm

A paprikát, a gázt,
A botokat, az ütéseket,
A kemény rúgásokat
Köszönöm, köszönöm.
 
Szégyentelenül és fáradhatatlanul támadtok engem,
Szemeim már égnek, de engem nem törtök meg,
Mert én továbbra is szabad vagyok,
Mert nekem továbbra is igazam van,
Mert én még mindig ember vagyok /emberséges/
Mondd csak, azt hiszed feladom?
 
A paprikát, a gázt,
A botokat, az ütéseket,
A kemény rúgásokat
Köszönöm, köszönöm.
 
Pofonjaitok arcainkon,
Elnyomjátok haragunkat,
De hát egészségetekre!
Köszönöm, köszönöm!
 
Habozás és félelem nélkül emeljétek magasba kezeiteket,
Vegyétek már észre, hogy ezek a mi utcáink!
Mert én továbbra is szabad vagyok,
Mert nekem továbbra is igazam van,
Mert én még mindig ember vagyok.
Mondd csak, azt hiszed feladom?
 
A paprikát, a gázt,
A botokat, az ütéseket,
A kemény rúgásokat
Köszönöm, köszönöm.
 
Pofonjaitok arcainkon,
Elnyomjátok haragunkat,
De hát egészségetekre!
Köszönöm, köszönöm!
J’aime1
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
Invité·eInvité·e
soumis le 26 sep 2013 - 08:30
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions