✕
Relecture demandée par l’auteur·e
anglais
Paroles originales
Falling
No matter who finds this reason
When someone who saves the fool
No matter who shakes this hard ground
ever dreams
I know I won't fall down
No matter who holds this moment
Then quietly walks this way
No matter who's wounding my heart
I know I won't fall down
Publié par 
eva.brocker 2014-04-05
eva.brocker 2014-04-05allemand
Traduction
Fallend
Egal wer diesen Grund findet
Wenn jemand, der den Narren rettet..
Egal, wer diesen harten Untergrund zum Beben bringt,
Träumt ständig
Ich weiß, dass ich nicht runterfallen werde
Egal wer diesen Moment festhält
Dann leise diesen Weg entlang geht
Egal wer gerade mein Herz verletzt
weiß ich, dass ich nicht runterfallen werde
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Manchmal reichen wenige Worte, um eine Stimmung zu vermitteln.
Auf jeden Fall entführen Christopher von Deylen, Moya Brennan, die Schwester von Enya, und das fantastische Video uns in eine schöne Welt!