✕
Traduction
Famille
Un goût amère sur une langue coupable
C'est compliqué de voir que je suis l'élu
J'ai des faux amis avec un appareil photo numérique
Moche, bourré, froid, et la maison me manque
Cette maison qui est la mienne
Je la vois dans mes rêves
Dans laquelle tout le monde est heureux
Et tout le monde m'aime encore
Cette maison qui est la mienne
Elle me manque tout le temps
Qu'est-il arrivé à cette famille?
Qu'est-il arrivé à cette famille?
(Est-ce que je vous ai laissé tomber?)
Des messages, appels, câlins, cartes d'anniversaire
Etre attentionné peut être si difficile
Les quinze premières années, je suis le fils préféré
Ces quinze dernières années, je suis le détesté
Ce cœur qui est à moi
Devient plus noir à chaque fois
L'affection me rend malade
Crois-moi, je ne veux pas ça
J'ai blessé mon frère ce soir
J'ai fait pleurer ma sœur
Je n'ai jamais dit, "Je t'aime"
Même si je le veux
Je suis juste le fils de mon père
Un enfant de ma mère
Un frère minable
Je suis l'ami à personne
Tout est de ma faute
Je ne vous fait que pleurer
Je ne mérite pas cette famille
(Vous êtes mieux sans moi)
Parce que je vous ai laissé tomber
Et j'ai perdu la tête putain
Puis tout est devenu confus
Et tout le monde s'est énervé
J'ai maudit mon frère ce soir
Ca arrive tout le temps
Est-ce que tout le monde est contre moi?
Est-ce que tout le monde m'a maudit?
Qu'est-il arrivé à cette famille?
Qu'est-il arrivé à cette famille?
Qu'est-il arrivé à cette famille?
Qu'est-il arrivé à cette famille?
Ne me détestez pas
Ne me détestez pas
Ne me laissez pas me noyer
Je hais les adieux
Tellement gênant, Je pourrais mourir
On dit seulement, "Je t'aime"
Parce que c'est ce qu'on est censé faire
Et la plupart des familles mentent
Mais je le pense vraiment à chaque fois
Puis je vous traite comme si vous étiez sans valeur
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait
alxx_smf✕
Badflower: Top 3
| 1. | Family |
| 2. | Move Me |
| 3. | Don't Hate Me |
Expressions idiomatiques dans « Family »
| 1. | It Happens Tonight |
Commentaires
Qui traduit ?
al✘✘🌊