• King Gnu

    traduction en anglais

Partager
Font Size
anglais
Traduction

Flash!!!

It's Flash!!!
It's all a joke,
the real and the fake,
this useless reality,
but we still go down the hill at full speed.
Run through;
shake it all off however you please.
Breaktime is over.
It's Flash!!!
 
Didn't live up to your secret expectations?
Not gonna do it as you like it?
How miserable.
Still, whose is the leading role here?
Ain't it yours?
Shine bright, always do it as you please.
 
My life, so full of mistakes,
has lost sight of its light tonight.
It's alright if it's for a moment, or even for now,
just disobey it all.
 
While not seeking anything,
forgive the flow of time.
Even if your body burns to ashes,
set your light loose.
It's Flash!!!
 
It's all a joke,
the real and the fake,
this useless reality,
but we still go down the hill at full speed.
Run through;
shake it all off however you please.
 
Everyone has some kind of inconsistency,
so make fun of them, dance, manipulate.
Even so, rise and recover any number of times.
The leading role is always yours, see?
Shine bright,
however you please, yet again.
No use stopping now.
 
japonais
Paroles originales

Flash!!!

Cliquez pour voir les paroles originales (japonais)

Traductions de « Flash!!! »

anglais
Commentaires