Florence + The Machine

The Bomb - traduction en français

Album :
Dance Fever
Paroles originales
Traduction

The Bomb

La bombe

Tu as dit que ca pourrait avoir été la meilleur chose
Qui t'es arrivée dans la vie
Alors tu as décidé ne pas le faire
Maintenant tu reviens chaque été
Comme une fleur carnivore
 
Et je regarde tes mains dans la chaleur et je
Crois que tu es la chose la plus belle que j'ai vue dans ma vie
Mais si j'étais libre à t'aimer
Tu ne me voudrais pas, n'est-ce pas?
L'indisponibilité est la seule chose qui t'excite
Viens ici, bébé, dis-moi que j'ai tort
 
J'ai détruit ma vie pour toi
Et des corps sont tombés au sol pour toi
Et brise-moi, sécoue-moi, ravage-moi
Viens ici, bébé, dis-moi que j'ai tort
Je ne t'aime pas, je n'aime que la bombe
Les bâtiments qui tombent sont la seule chose qui m'éxcite
 
J'ai détruit ma vie pour toi
Et des corps sont tombés au sol pour toi
Et brise-moi, sécoue-moi, ravage-moi
Viens ici, bébé, dis-moi que j'ai tort
 
Je ne t'aime pas, je n'aime que la bombe (Oh, oh, oh)
Je le laisse brûler, c'était nécessaire (Oh, oh, oh)
Et je suis en ruines, mais est-ce ce que je voulais tout le temps?
Parfois tu recois les bonnes choses, parfois tu recois une chanson.
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
regenkindregenkind
soumis le 29 oct 2024 - 16:27
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions