✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Georgia on My Mind
Georgia, Georgia
The whole day through (the whole day through)
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)
I said a Georgia, Georgia
A song of you (a song of you)
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in the peaceful dreams I see
The road leads back to you
I said Georgia, oh Georgia,
No peace I find (no peace i find)
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind oh)
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
Oh Georgia,
No peace, no peace I find
Just an old, sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
Oh Georgia, Georgia
No peace, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)
I said just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Publié par Hafez 2013-02-16
Traduction
La Géorgie dans mon esprit
Géorgie, Géorgie1
Tout au long de la journée (tout au long de la journée)
Il y a une vieille chanson douce
Qui garde la Géorgie dans mon esprit (la Géorgie dans mon esprit)
J'ai dit : Géorgie, Géorgie
Une chanson de toi (une chanson de toi)
Me vient aussi douce et claire
Que le clair de lune à travers les pins
D'autres bras se tendent vers moi
D'autres yeux me sourient tendrement
Mais toujours, dans des rêves paisibles, je vois
La route qui ramène à toi
J'ai dit : Géorgie, oh Géorgie,
Je ne trouve pas la paix (je ne trouve pas la paix)
Il y a une vieille chanson douce
Qui garde la Géorgie dans mon esprit (la Géorgie dans mon esprit)
D'autres bras se tendent vers moi
D'autres yeux me sourient tendrement
Mais toujours, dans des rêves paisibles, je vois
La route qui ramène à toi
Oh Géorgie,
Pas la paix, je ne trouve pas la paix
Il y a une vieille chanson douce
Qui garde la Géorgie dans mon esprit (la Géorgie dans mon esprit)
D'autres bras se tendent vers moi
D'autres yeux me sourient tendrement
Mais toujours, dans des rêves paisibles, je vois
La route qui ramène à toi
Oh Géorgie, Géorgie
Pas la paix, je ne trouve pas la paix
Il y a une vieille chanson douce
Qui garde la Géorgie dans mon esprit (la Géorgie dans mon esprit)
J'ai dit : il y a une vieille chanson douce
Qui garde la Géorgie dans mon esprit
- 1. État de l'est des États-Unis.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par JohannesVIII 2022-05-31
Ajouté en réponse à la demande de BEHLOUL Mustapha
✕
Collections avec « Georgia on My Mind »
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Songs with places in the title (D-J) |
Ray Charles: Top 3
1. | Hit the Road, Jack! |
2. | I Can't Stop Loving You |
3. | I Got a Woman |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
“Georgia on My Mind” is a song by Hoagy Carmichael and Stuart Gorrell, now often associated with the version by Ray Charles, a native of Georgia, who recorded it for his 1960 album The Genius Hits the Road. It became the official state song of Georgia in 1979.
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_on_My_Mind