• Ile de France

    traduction en anglais

Partager
Font Size
anglais, français
Paroles originales

Globalisation

C'est pas naturel
Ce monde nous injecte trop de poisons mortels
Faut qu'on se méfie
C'est pas naturel, non
C'est pas naturel
J'te dis faut qu'on s'attende au pire
Est-ce que tu la vois comme moi cette société décomposée qui porte les stigmates de la mort sur son visage ?
Sous les pavés, y'avait la plage,
Mais sous la plage y'a l'esclavage
Hélas
J'aurais pourtant voulu vivre dans un monde libre !
 
Globalisation
Pas d'exception
Pas question d'échapper au hachoir
Tout doit devenir homogène
Plus de population indigène,
Une triste addition de chaire humaine
 
Ne nous laissons pas distraire
On nous engraisse comme des porcs
Pour faire tourner l'import export,
(Gling, gling) le tiroir caisse…
Mais qu'est-ce qu'on a à perdre puisqu'on est plus rien ?
Qu'est-ce qui nous reste à espérer ?
On se prend à rêver de révolution…
 
Do you see, like me ?
This world is slavery,
But we will keep on the fight and set fire
Society is rotten, corruption everywhere
New world order = war.
 
anglais
Traduction

Globalization

It's not natural
This world injects us with too many deadly poisons
We must be on guard
It's not natural, no
It's not natural
I'm telling you, we can't but expect the worst
Do you see it like me this decomposed society who wears the stigma of death on its face?
Under the paving stones there was the beach
But under the beach there is slavery
Alas
I'd rather have lived in a free world!
 
Globalization
No exception.
No chance of escaping the grinder
Everything has to become homogeneous
No more indigenous populations,
A sad addition of human flesh.
 
Let's-not get distracted.
They fatten us like pigs
Just to let import-export
And the cash register (gling gling) turn round...
But what do we have to lose since we have nothing?
What is left to hope for?
We feel the dream of a revolution coming in...
 
Do you see, like me?
This world is slavery, but we will keep on the fight and set fire
Society is rotten, corruption everywhere
New world order = war.
 

Traductions de « Globalisation »

anglais
Commentaires