✕
Paroles originales
Traduction
Hvis Jeg Forlot Verden
Wenn ich die Welt verlasse
Wie kann es so einfach für dich sein
Einfach alles zu vergessen und mich auszulöschen
Und im Leben weiter zu tanzen
Ja, cool, dass es dir gut geht,
Aber mir geht es nicht so gut wie dir
Und es tut weh zu sehen, dass du deiner Wege gehst
Unsere Wege trennen sich, wir lächeln jemand anderem zu
Fühlt sich das falsch an?
Das tut es für mich.
Alles, was wir zwei hatten, gibst du jemand anderem
Fühlt sich das falsch an?
Denn das tut es für mich, ye ye ye ye yeah
Wenn ich die Welt verlasse, würdest du
Einen Weg finden, um die Zeit zurückzudrehen?
Würdest du? Würdest du? Ye, Ye, Ye, Yeah.
Wenn ich die Welt ohne dich verlasse
Wäre die Welt die gleiche ohne mich?
Ohne mich... Ohne mich...
Ye, Ye, Ye, Yeah.
Denke an dich, kann nicht schlafen
Wessen Hoodie leihst du dir?
Hast du jemanden bei dir, wenn du mich nicht hast?
Sag mir ehrlich, wie es sich angefühlt hat,
Mich bei "Hver gang vi møtes" zu sehen1
Baby, hast du mich gehört? Denn ich habe für dich gesungen.
Unsere Wege trennen sich, wir lächeln jemand anderem zu
Fühlt sich das falsch an?
Das tut es für mich.
Alles, was wir zwei hatten, gibst du jemand anderem
Fühlt sich das falsch an?
Denn das tut es für mich!
Ye, Ye, Ye, Yeah!
Wenn ich die Welt verlasse, würdest du
Einen Weg finden, um die Zeit zurückzudrehen?
Würdest du? Würdest du? Ye, Ye, Ye, Yeah.
Wenn ich die Welt ohne dich verlasse
Wäre die Welt die gleiche ohne mich?
Ohne mich... Ohne mich...
Ye, Ye, Ye, Yeah.
An was wirst du dich erinnern, wenn ich plötzlich aufhören würde zu atmen?
Stell dir vor, jemanden mehr zu lieben als das Leben
Ich würde eine Kugel für dich abfangen, das ganze Magazin leeren!
Wenn ich die Welt verlasse, würdest du
Einen Weg finden, um die Zeit zurückzudrehen?
Würdest du? Würdest du? Ye, Ye, Ye, Yeah.
Wenn ich die Welt ohne dich verlasse
Wäre die Welt die gleiche ohne mich?
Ohne mich... Ohne mich...
Ye, Ye, Ye, Yeah.
Wenn ich die Welt verlasse, würdest du
Einen Weg finden, um die Zeit zurückzudrehen?
Würdest du? Würdest du?
- 1. "Hver gang vi møtes" ist das norwegische Pendant zu "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert". TIX hat an der 12. Staffel teilgenommen, die zu Beginn des Jahres 2022 ausgestrahlt wurde.
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Taiyochansoumis le 9 jui 2022 - 19:13
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
![Ut av mørket [Fallen Angel]](https://i.ytimg.com/vi/B6RmqSBk0zk/hqdefault.jpg)
If you find any mistakes in my translations, feel free to tell me!
And if you want to post my translation somewhere else, please give credit to me!
Thank you!
Taiyo