Hayley Williams

HYD - traduction en français

Hayley Williams

3

✕

Album :

FLOWERS for VASES / descansos

Paroles originales

Traduction

HYD

CV

Quand l’air est silencieux et que le ciel est bleu

Je ne peux pas m’empêcher de repenser à toi… putain, c’est une blague ?

Quand l’air est silencieux et que le ciel est bleu

Je ne peux pas m’empêcher de repenser à toi

Et au fait que tes yeux sont fermés pour que tu ne voies pas

À quel point je te garde près de moi

Et dans ce petit endroit sombre que tu as construit

Tu jurerais que tous ces jolis nuages sont gris

Je me demande comment tu vas

Comment tu vas maintenant

Au grand jamais, je n’aurais jamais cru voir

Le jour où tu préfèrerais ta peur à moi

Car beaucoup de tempêtes sont venues, et si ce n’était pas pour toi

J’aurais été frappée par la foudre ou disparue en mer

Je sais que c’est difficile pour toi d’accepter un compliment

Mais ma vie a commencé le jour où tu y es entré

Je me demande comment tu me vois

Comment tu me vois maintenant

Lors d’une soirée comme celle-ci, c’est juste moi et le gamin

Et une chaise se trouve là où tu t’asseyais toujours

Et on racontait des conneries pendant des heures

Et tu entamais toujours ma cigarette

Je me demande si tu as arrêté comme tu le voulais

Je parie que tu as arrêté, je parie que tu as arrêté

Je parie que tu as arrêté, je parie que tu as arrêté

Comment vas-tu ?

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

Détails du morceau

Détails de la traduction

soumis le 14 fév 2021 - 15:17

✕

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.

Traductions

français italien russe

Expressions idiomatiques dans « HYD »

Hayley Williams TOP 3

True Believer

Parachute

Glum