✕
Paroles originales
I Am A-wa
Enter the space in the dark,
Search for your own spark,
Enter this place
Of your whole undivided and one
Don't pray for love
And love yourself
Don't kill your pain
Make it your strength
Hear your wisdom
Calling within
Holding your every desire
Playing with your mourning heart
Feel all and nothing
Nothing is Life
Inside this vacuity
Your throne, your Kingdom will be ruthless
Your company will hurt
Most of your dreams will be shattered by a curse
Your crimes will deny how splendid you are
You will be human
I'm here no fear
I'm here no fear
I am A-WA
The light of your heart, of your soul
I am both of your memories
Your spirit is my own
I am all of your senses
The strangest part
I am your other half, your home
Find me inside, I'm not far,
I am your other half... Your home!
I am A-WA
The light of your heart, of your soul
I am both of your memories
Your spirit is my own
I am all of your senses
The strangest part
I am your other half, your home
Find me inside, I'm not far,
I am your other half... Your home!
Dernière modification par 
Don Juan 2018-10-21
Don Juan 2018-10-21Traduction
Je suis A-WA
Entre dans cet espace, dans le noir,
A la recherche de ta propre étincelle.
Penêtre en ce lieu,
De tout ton être, entier et uni.
Ne prie pas pour l'amour,
Et aime toi.
N'étouffe pas ta douleur,
Fais en ta force.
Entends ta sagesse,
Qui t'appelle de l'intérieur,
Retenant chacun de tes désirs,
Jouant avec ton coeur en dueil.
Ressens tout, et rien,
Rien, c'est la Vie.
Dans cette vacuité,
Ton trone, ton royaume sera sans pitié,
Ta présence blessera.
La plupart de tes rêves seront brisés par un sort,
Tes crimes nieront ce qui te rend si sublime,
Tu seras humain.
Je suis là, pas de peur.
Je suis là, pas de peur.
Je suis A-WA,
La lumière de ton coeur, de ton âme,
Je suis chacun de tes souvenirs,
Ton esprit est le mien,
Je suis tous tes sens,
Le plus étrange,
Je suis ton autre moitié, ton foyer.
Trouve moi à l'intérieur, je ne suis pas loin,
Je suis ton autre moitié, ton foyer.
Je suis A-WA,
La lumière de ton coeur, de ton âme,
Je suis chacun de tes souvenirs,
Ton esprit est le mien,
Je suis tous tes sens,
Le plus étrange,
Je suis ton autre moitié, ton foyer.
Trouve moi à l'intérieur, je ne suis pas loin,
Je suis ton autre moitié, ton foyer.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 8 fois | ||
Publié par 
JWHS 2015-07-19
JWHS 2015-07-19Ajouté en réponse à la demande de 
Siamoisa
Siamoisa Dernière modification par JWHS 2022-09-04
JWHS 2022-09-04✕
Lara Fabian: Top 3
| 1. | Je t'aime |
| 2. | Je suis malade |
| 3. | Adagio |
Expressions idiomatiques dans « I Am A-wa »
| 1. | Don't kill yourself |
Commentaires
Qui traduit ?
Missing verses added. Please do the same with your translation.