I Don't Know It's Name (Alias The Word) - traduction en turc
✕
Album :
In the Land of Grey and Pink
Paroles originales
Traduction
I Don't Know It's Name (Alias The Word)
Flower in a garden
A garden with no gate
Flower imprisoned by ice crystals
The summer came too late
To melt the snow on white hedgerows
Don't let the winter hide you
Or freeze your love for me
Like frozen flowers forgotten
They're flying in the cold
Completely lost in winter's frost
I remember still
The colour of your hair
As I stare
Through sunshine
Spend these lonely hours
Dreaming of your touch
I came to love so much
It's spring free frozen flowers
That warm your love for me
For winter can't last long
I tell you that I love you
But still you do not hear
Yet in my dreams I find you
But like mist you disappear
In the gloom of my room
Forgotten frozen flowers
Left flying in the cold
In winter's frost
I tell you that I love you
But still you do not hear
And in my dreams I find you
But like mist you disappear
In the gloom of my room
Adını Bilmiyorum (Namıdiğer Kelime)
Bir çiçek bahçede
Kapısı olmayan bir bahçe
Çiçek buz kristallerinin hapsinde
Yaz çok geç geldi
Beyaz çitlerdeki karları eritmeye
İzin verme kışın seni saklamasına
Veya bana olan aşkını dondurmasına
Unutulmuş donuk çiçekler gibi
Soğukta uçuşuyorlar
Kışın ayazında tamamen kaybolmuş
Hala hatırlıyorum
Saçının rengini
Bakarken
Gün ışığının içinden
Bu yalnız saatleri geçiriyorum
Dokunuşunun hayaliyle
Seni o kadar sevmeye başladım ki
Bahar geldi, donmuş çiçekler özgürleşir
Ve bana aşkını ısıtır
Çünkü kış uzun süremez
Seni sevdiğimi söylüyorum sana
Ama hala duymuyorsun
Yine de rüyalarımda seni buluyorum
Ama sis gibi kayboluyorsun
Odamın koyu kasvetinde
Unutulmuş donuk çiçekler
Soğukta uçuşmaya bırakılmış
Kışın ayazında
Seni sevdiğimi söylüyorum sana
Ama hala duymuyorsun
Yine de rüyalarımda seni buluyorum
Ama sis gibi kayboluyorsun
Odamın koyu kasvetinde
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Clockworkwisesoumis le 11 juin 2023 - 00:02
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Caravan (UK) TOP 3
Qui traduit ?
ClockworkwiseSuper membre
Contribution
- 104 traductions
- 50 chansons
- ajouté 7 artistes
- a répondu à 1 demande 1 membre aidé
- 2 translation requests
- a laissé 21 commentaires
- 284 remerciements
Maternelleturc
Courantanglais
Intermédiaireespagnol
Débutantfrançais, portugais
284
