• Jolin Tsai

    traduction en anglais

Partager
Font Size
anglais
Traduction
#1#2

I

When I strip away my sleek appearance, when I take off my mascara
When I take off my heels, will I still be able to stand tall
If one day the applause fades away, will there still be anyone smiling at me
If I stop the singing and dancing, am I still important
 
The girl in my mirror with a stranger's face
Which one is the real me, and which one is fake
 
I define my life with the love from others, afraid of emptiness
I forgot if I should let my dreams cover up that young girl
If you see me now in this form,
scared and weak
Will you leave, or will you tell me, that you love me even more
 
If one day my stage becomes smaller, will there still be anyone to see me
If I am not good enough anymore, who's gonna come and give me a hug
 
The girl in my mirror with a stranger's face
Which one is the real me, and which one is fake
 
I define my life with the love from others, afraid of emptiness
I forgot if I should let my dreams cover up that young girl
If you see me now in this form,
scared and weak
Will you leave, or will you tell me, that you love me even more
 
I'm scared of having no love to define my empty existence
I forgot that I should be honest and face my younger self
 
If you see me now in this form,
crawling in the corner
Will you avoid me, or will you tell me that you love me even more
Will you avoid me, or will you tell me that you love me even more
 

Traductions de « 我 (I) »

anglais #1, #2
Commentaires