✕
français
Traduction
Original
Je veux être tien
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Je veux être ton aspirateur,
Respirer ta poussière
Je veux être ta Ford Cortina,
Je ne rouillerai jamais
Si tu aimes que ton café soit chaud,
Laisse-moi être ta cafetière
Tu peux mener le bal, bébé,
Je veux seulement être tien
Les secrets que j'ai gardés dans mon cœur
Sont plus difficiles à cacher que je le croyais
Peut-être que je veux seulement être tien
Je veux être tien, je veux être tien
Veux être tien, veux être tien, veux être tien
Laisse-moi être ton compteur électrique, et je n'arrêterai jamais
Et laisse-moi être la chaufferette portable sans laquelle tu auras froid
Je veux être tes produits de coiffure (Je veux être),
Retenir tes cheveux en place avec une profonde dévotion (Profonde comment?)
Au moins aussi profonde que l'océan pacifique
Je veux être tien
Les secrets que j'ai gardés dans mon cœur
Sont plus difficiles à cacher que je le croyais
Peut-être que je veux seulement être tien
Je veux être tien, je veux être tien
Veux être tien, veux être tien, veux être tien
Veux être tien, veux être tien, veux être tien...
Je veux être ton aspirateur,
Respirer ta poussière
Je veux être ta Ford Cortina,
Je ne rouillerai jamais
Je veux seulement être tien
Je veux seulement être tien
Je veux seulement être tien
| Merci ! ❤ remercié 21 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| pandoraaa | 11 années 1 mois |
Des invités ont remercié 20 fois
Publié par
crimson_antics 2014-07-30
crimson_antics 2014-07-30Sous-titres créés par
Lithium le Sam, 21/12/2024 - 02:21
Lithium le Sam, 21/12/2024 - 02:21anglais
Paroles originales
I Wanna Be Yours
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 9 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 9 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 9 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 9 fois
Traductions de « I Wanna Be Yours »
français
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
crimson_antics
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution :
- 9280 traductions
- 90 translittérations
- 6456 chansons
- 31166 remerciements
- a répondu à 2066 demandes 503 membres aidés
- 11 chansons transcrites
- a ajouté 34 expressions
- a expliqué 14 expressions
- a laissé 3077 commentaires
- ajouté 349 artistes
Langues :
- maternelle: français
- courant
- anglais
- allemand
- avancé: espagnol
- intermédiaire
- tchèque
- portugais
- russe
- suédois
- débutant
- biélorusse
- bulgare
- grec
- népalais
- polonais